TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 15097
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eccellenza Ill.ma e Rev.ma,
Abbiamo ricevuto il III volume delle Vorlesungen del Traube
 del Traube e il 1º fasc. del V volume dei
            Poetae latini minores
 e il 1º fasc. del V volume dei
            Poetae latini minores speditici a mezzo della Segreteria di Stato
 speditici a mezzo della Segreteria di Stato . Ne ringrazio vivamente l'Eccellenza
            V.a.
. Ne ringrazio vivamente l'Eccellenza
            V.a.
Nella cassa giunta felicemente nel marzo fu trovato il vol. III della Hierarchia catholica Med i i Aevi del P. Eubel
 del P. Eubel , senza indicazione alcuna.
        Siccome il libro non era segnato nella lista nostra né in quella del P. Winfried
, senza indicazione alcuna.
        Siccome il libro non era segnato nella lista nostra né in quella del P. Winfried [sic], pensai che sarebbe venuto in proposito qualche schiarimento o
        qualche domanda dalla parte interessata. Non ricevendone alcuno, ho richiesto a
            Mgr. Pizzardo
 [sic], pensai che sarebbe venuto in proposito qualche schiarimento o
        qualche domanda dalla parte interessata. Non ricevendone alcuno, ho richiesto a
            Mgr. Pizzardo se per caso la copia fosse stata ordinata per
        la Segreteria di Stato, ma nemmeno Egli mi ha saputo dir nulla. Se l'Eccellenza
            V.a potrà in qualche momento darmi istruzione al riguardo, l'eseguirò
        subito come debbo.
 se per caso la copia fosse stata ordinata per
        la Segreteria di Stato, ma nemmeno Egli mi ha saputo dir nulla. Se l'Eccellenza
            V.a potrà in qualche momento darmi istruzione al riguardo, l'eseguirò
        subito come debbo.
Col più profondo ossequio Le bacio il S.o Anello e le presento i miei voti per la prosperità sua. Sono
dell'Eccellenza V.a Revma
Umiliss.o dev.o obbligati.o servo
Giovanni Mercati
P. S. Il Governo Germanico ha concesso l'esenzione del sopraprezzo
        d'esportazione per i libri ordinati dalla Vaticana. La concessione è stata
        graditissima.
 ha concesso l'esenzione del sopraprezzo
        d'esportazione per i libri ordinati dalla Vaticana. La concessione è stata
        graditissima.
     
                        
                             
                        Online seit 06.09.2013. 
                    
    Dokument-Nr. 15097
Mercati, Giovanni an Pacelli, Eugenio
 an Pacelli, Eugenio
Rom, 14. Mai 1921
                        Regest
Der Präfekt der Vatikanischen Bibliothek Mercati bedankt sich bei Pacelli für die Zusendung weiterer Bücher. Mit der Lieferung vom März erhielt er auch den dritten Band der "Hierarchia catholica Medi Aevi", den allerdings weder er noch der Substitut im Staatssekretariat Pizzardo bestellt hatte. Im Postskriptum teilt Mercati mit, dass die Reichsregierung die Befreiung vom Preisaufschlag bewilligte.[Kein Betreff]
Abbiamo ricevuto il III volume delle Vorlesungen
 del Traube
 del Traube e il 1º fasc. del V volume dei
            Poetae latini minores
 e il 1º fasc. del V volume dei
            Poetae latini minores speditici a mezzo della Segreteria di Stato
 speditici a mezzo della Segreteria di Stato . Ne ringrazio vivamente l'Eccellenza
            V.a.
. Ne ringrazio vivamente l'Eccellenza
            V.a.Nella cassa giunta felicemente nel marzo fu trovato il vol. III della Hierarchia catholica Med i i Aevi
 del P. Eubel
 del P. Eubel , senza indicazione alcuna.
        Siccome il libro non era segnato nella lista nostra né in quella del P. Winfried
, senza indicazione alcuna.
        Siccome il libro non era segnato nella lista nostra né in quella del P. Winfried [sic], pensai che sarebbe venuto in proposito qualche schiarimento o
        qualche domanda dalla parte interessata. Non ricevendone alcuno, ho richiesto a
            Mgr. Pizzardo
 [sic], pensai che sarebbe venuto in proposito qualche schiarimento o
        qualche domanda dalla parte interessata. Non ricevendone alcuno, ho richiesto a
            Mgr. Pizzardo se per caso la copia fosse stata ordinata per
        la Segreteria di Stato, ma nemmeno Egli mi ha saputo dir nulla. Se l'Eccellenza
            V.a potrà in qualche momento darmi istruzione al riguardo, l'eseguirò
        subito come debbo.
 se per caso la copia fosse stata ordinata per
        la Segreteria di Stato, ma nemmeno Egli mi ha saputo dir nulla. Se l'Eccellenza
            V.a potrà in qualche momento darmi istruzione al riguardo, l'eseguirò
        subito come debbo.Col più profondo ossequio Le bacio il S.o Anello e le presento i miei voti per la prosperità sua. Sono
dell'Eccellenza V.a Revma
Umiliss.o dev.o obbligati.o servo
Giovanni Mercati
P. S. Il Governo Germanico
 ha concesso l'esenzione del sopraprezzo
        d'esportazione per i libri ordinati dalla Vaticana. La concessione è stata
        graditissima.
 ha concesso l'esenzione del sopraprezzo
        d'esportazione per i libri ordinati dalla Vaticana. La concessione è stata
        graditissima.
    