TEI-P5
Dokument-Nr. 15420
Ill.mo e Rev.mo Signore,
Mgr. Zerr
sul quale, occorrendo, la S. V. Ill.ma e Rev.ma potrà
essere informata da Mgr. Kessler, è stato ultimamente a Roma nel più stretto incognito per
timore dei bolscevichi ed ha parlato a lungo
col Santo Padre, al Quale ha promesso di mandare un memoriale per il
tramite di codesta Nunziatura.
Il sullodato Monsignore ha fatto qui la migliore impressione, avendo nel prossimo passato reso anche dei servigi preziosi e avendo molto sofferto per la Chiesa. Egli ha altresì esposto alcune delle più gravi e urgenti miserie che travagliano la Russia del Sud; [sic]
Poiché ora si segnalano da Mosca le tristissime condizioni delle famiglie, dei preti e dei fedeli imprigionati dai bolsceviki, il Santo Padre Le fa spedire per mio mezzo la qui acclusa somma di 5.000 dollari accioché [sic] Ella la consegni a Mgr. Zerr, il quale la dividerà fra i bisognosi della Russia del Sud e i suddetti poveri sofferenti di Mosca, dandone poi conto alla S. Sede, la quale nei limiti del possibile, cercherà di
Profitto pertanto dell'occasione che mi si offre per raffermarmi cin [sic] i sensi della stima più sincera
Della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Aff.mo per servirLa
P. Card. Gasparri
Online seit 24.06.2016, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 15420
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 28. August 1925
Regest
Gasparri teilt mit, dass der ehemalige Tiraspoler Bischof Zerr kürzlich - aus Angst vor den Sowjets inkognito - in Rom war und dem Papst persönlich von der bedauernswerten Situation im Süden Russlands berichtete. Pius XI. lässt den bedürftigen Gläubigen und Geistlichen aus der Region die beigefügten 5.000 Dollar zukommen, die Pacelli an Zerr weiterleiten soll.[Kein Betreff]
Mgr. Zerr
sul quale, occorrendo, la S. V. Ill.ma e Rev.ma potrà
essere informata da Mgr. Kessler, è stato ultimamente a Roma nel più stretto incognito per
timore dei bolscevichi ed ha parlato a lungo
col Santo Padre, al Quale ha promesso di mandare un memoriale per il
tramite di codesta Nunziatura.Il sullodato Monsignore ha fatto qui la migliore impressione, avendo nel prossimo passato reso anche dei servigi preziosi e avendo molto sofferto per la Chiesa. Egli ha altresì esposto alcune delle più gravi e urgenti miserie che travagliano la Russia del Sud; [sic]
Poiché ora si segnalano da Mosca le tristissime condizioni delle famiglie, dei preti e dei fedeli imprigionati dai bolsceviki, il Santo Padre Le fa spedire per mio mezzo la qui acclusa somma di 5.000 dollari accioché [sic] Ella la consegni a Mgr. Zerr, il quale la dividerà fra i bisognosi della Russia del Sud e i suddetti poveri sofferenti di Mosca, dandone poi conto alla S. Sede, la quale nei limiti del possibile, cercherà di
171v
venire ancora
in aiuto.Profitto pertanto dell'occasione che mi si offre per raffermarmi cin [sic] i sensi della stima più sincera
Della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Aff.mo per servirLa
P. Card. Gasparri