TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 15665
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Vostra Eminenza Reverendissima ricorderà senza dubbio il Sig. Barone Igor Schmidt von der Launitz , già russo ed ora lettone, il
        quale nel 1922 si convertì alla fede cattolica. Nell'inverno 1923-1924 egli fu a Roma, ove,
        - come mi significò il Revmo P. d'Herbigny
, già russo ed ora lettone, il
        quale nel 1922 si convertì alla fede cattolica. Nell'inverno 1923-1924 egli fu a Roma, ove,
        - come mi significò il Revmo P. d'Herbigny , Presidente del
            Pontificio Istituto Orientale
, Presidente del
            Pontificio Istituto Orientale , che me lo raccomandò con Foglio
        del 17 Febbraio 1924 -, venne paternamente accolto e benedetto da Sua
            Santità
, che me lo raccomandò con Foglio
        del 17 Febbraio 1924 -, venne paternamente accolto e benedetto da Sua
            Santità .
.
Ora il Rev. P. Rauterkus mi
        comunica che il suddetto Barone avrebbe sposato in Riga una ricca vedova
 mi
        comunica che il suddetto Barone avrebbe sposato in Riga una ricca vedova scismatica e sarebbe stato riammesso il 26 Luglio dello scorso anno
        nella Chiesa scismatica dal Pope Cirillo Zaic
 scismatica e sarebbe stato riammesso il 26 Luglio dello scorso anno
        nella Chiesa scismatica dal Pope Cirillo Zaic . Ciò tuttavia non lo
        riterrebbe dal vantarsi delle sue relazioni con alte personalità
            cattoliche.1
. Ciò tuttavia non lo
        riterrebbe dal vantarsi delle sue relazioni con alte personalità
            cattoliche.1
Mentre compio il dovere di riferire quanto sopra all'Eminenza Vostra, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        
                             
                        
                             
                        Online seit 29.01.2018, letzte Änderung am 20.01.2020. 
                    
    Dokument-Nr. 15665
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
Berlin, 15. März 1926
                        Regest
Pacelli erinnert an den ehemals russischen und jetzt lettischen Freiherrn Igor Schmidt von der Launitz, der 1922 zum Katholizismus konvertierte. 1924 empfing Papst Pius XI. ihn in einer Audienz. Nun teilt der Berliner Jesuit Rauterkus mit, dass der Freiherr in Riga eine reiche Witwe geheiratet haben und vom Popen Kirill Zaic wieder in die orthodoxe Kirche aufgenommen worden sein soll.Betreff
Sul Sig. Barone Igor Schmidt von der Launitz
                        Vostra Eminenza Reverendissima ricorderà senza dubbio il Sig. Barone Igor Schmidt von der Launitz
 , già russo ed ora lettone, il
        quale nel 1922 si convertì alla fede cattolica. Nell'inverno 1923-1924 egli fu a Roma, ove,
        - come mi significò il Revmo P. d'Herbigny
, già russo ed ora lettone, il
        quale nel 1922 si convertì alla fede cattolica. Nell'inverno 1923-1924 egli fu a Roma, ove,
        - come mi significò il Revmo P. d'Herbigny , Presidente del
            Pontificio Istituto Orientale
, Presidente del
            Pontificio Istituto Orientale , che me lo raccomandò con Foglio
        del 17 Febbraio 1924 -, venne paternamente accolto e benedetto da Sua
            Santità
, che me lo raccomandò con Foglio
        del 17 Febbraio 1924 -, venne paternamente accolto e benedetto da Sua
            Santità .
.Ora il Rev. P. Rauterkus
 mi
        comunica che il suddetto Barone avrebbe sposato in Riga una ricca vedova
 mi
        comunica che il suddetto Barone avrebbe sposato in Riga una ricca vedova scismatica e sarebbe stato riammesso il 26 Luglio dello scorso anno
        nella Chiesa scismatica dal Pope Cirillo Zaic
 scismatica e sarebbe stato riammesso il 26 Luglio dello scorso anno
        nella Chiesa scismatica dal Pope Cirillo Zaic . Ciò tuttavia non lo
        riterrebbe dal vantarsi delle sue relazioni con alte personalità
            cattoliche.1
. Ciò tuttavia non lo
        riterrebbe dal vantarsi delle sue relazioni con alte personalità
            cattoliche.1Mentre compio il dovere di riferire quanto sopra all'Eminenza Vostra, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Absätze "Vostra Eminenza ... personalità cattoliche" am Anfang und
            am Ende hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, mit "x"
            gekennzeichnet.
                            
                        