TEI-P5
Dokument-Nr. 15677
Eminenza Reverendissima,
I Sigg. Carlo Scharnagl
, Dr. Giovanni Eisele e
Max Fendt, cui mi sono recato a gradita premura di far giungere i
Brevi Apostolici e gli Schemi di uniforme, relativi alle
onorificenze ad essi benignamente concesse dal Santo Padre, mi hanno
pregato di umiliare a Sua Santità, insieme ai loro vivissimi ringraziamenti, i sensi della
loro più profonda filiale devozione.
Ora il Sig. Dott. Eisele1, compiendo prossimamente i suoi cinquant'anni di vita ed i suoi venticinque anni di matrimonio, mi ha pregato altresì di voler ottenergli, per tale duplice ricorrenza, l'Apostolica Benedizione.2
Nel trasmettere rispettosamente e nel raccomandare all'Eminenza Vostra Reverendissima l'umile istanza del Sig. Eisele, ottimo e distinto cattolico, m'inchino umilmente al bacio della S. Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
46r, rechts oberhalb des Textkörpers hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom
Empfänger, notiert: "Risp. 24 Gen. 1926".
Online seit 29.01.2018, letzte Änderung am 20.01.2020.
Dokument-Nr. 15677
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
Berlin, 18. Januar 1926
Regest
Karl Scharnagl, Hans Eisele und Maximilian Fendt danken Pius XI. für die ihnen verliehenen päpstlichen Auszeichnungen. Eisele bittet zudem anlässlich seines 50. Geburtstags und seiner Silbernen Hochzeit um den Apostolischen Segen. Pacelli unterstützt sein Ansinnen.Betreff
Domanda di Benedizione Apostolica
I Sigg. Carlo Scharnagl
, Dr. Giovanni Eisele e
Max Fendt, cui mi sono recato a gradita premura di far giungere i
Brevi Apostolici e gli Schemi di uniforme, relativi alle
onorificenze ad essi benignamente concesse dal Santo Padre, mi hanno
pregato di umiliare a Sua Santità, insieme ai loro vivissimi ringraziamenti, i sensi della
loro più profonda filiale devozione.Ora il Sig. Dott. Eisele1, compiendo prossimamente i suoi cinquant'anni di vita ed i suoi venticinque anni di matrimonio, mi ha pregato altresì di voler ottenergli, per tale duplice ricorrenza, l'Apostolica Benedizione
.2Nel trasmettere rispettosamente e nel raccomandare all'Eminenza Vostra Reverendissima l'umile istanza del Sig. Eisele, ottimo e distinto cattolico, m'inchino umilmente al bacio della S. Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑"Sig.
Dott. Eisele" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in roter Farbe
unterstrichen.
2↑"Ora il ...
Benedizione" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, am linken Seitenrand
in roter Farbe angestrichen.