Dokument-Nr. 16501
[Centoz, Luigi] an Pizzardo, Giuseppe
[Berlin], 21. November 1925
Schreiber (Textgenese)
StenotypistCentoz[Kein Betreff]
Per venerato incarico dell'Ecc.mo Mons. Nunzio mi pregio di trasmettere rispettosamente a Vostra Eccellenza Rev.ma, in plico separato raccomandato, una copia della traduzione dell'opera "Driu liet von der maget des Priersters Wernher", che il chiarissimo Prof. Dott. Degering, direttore dell'Archivio della Biblioteca di Stato Prussiana, ha testé pubblicato e che ha voluto, con delicato pensiero, destinare alla Biblioteca Vaticana, per le venerate mani del Santo Padre.
Nel pregare l'E. V. a voler compiacersi umiliare all'Augusto Pontefice il suddetto volume, insieme alla copi qui unita copia della lettera del Dott. Degering, mi permetto di significare a V. E. che questa Nunziatura non ha mancato, da parte sua, di ringraziare il sullodato Professore per il cortese omaggio.
Nell'esprimere la fiducia che la Biblioteca Vaticana non mancherà di far pervenire al Dott. Degering una lettera di ringraziamento, anche per discarico della Nunziatura, profitto ben volentieri dell'occasione per confermarmi, con sensi di profondo ossequio e di profonda stima