Dokument-Nr. 16645
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 03. Dezember 1927
Regest
Gasparri teilt Pacelli mit, dass Louis von Pastor um päpstliche Auszeichnungen für Robert Pastor und Wilhelm Rombach bat. Für Robert Pastor liegt ein Empfehlungsschreiben des Kölner Erzbischofs Kardinal Schulte bei, für Rombach dagegen nur eines des Kölner Weihbischofs Sträter. Gasparri bittet den Nuntius um Stellungnahme zu Robert Pastor. Zu Rombach soll er ein förmliches Bittgesuch des Erzbischofs erwirken.[Kein Betreff]
Il Barone de Pastor ha chiesto due decorazioni (Commende con Placca), una pel Signor Robert Pastor, l'altra pel Signor Wilhelm Rombach.
Per il primo ha inviato una commendatizia del Cardinale Arcivescovo, pel secondo invece ha inviato solo una commendatizia dell'Ausiliare, che non può considerarsi come una domanda formale di decorazione.
Ora La prego di voler dare il Suo savio parere sulla prima domanda. Circa la seconda chieda all'Arcivescovo di Colonia una formale domanda.
Mi valgo volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di sincera e distinta stima
di Vostra Eccellenza Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri