TEI-P5
Dokument-Nr. 16897
Personale
Eminenza Reverendissima,
Avendo ormai trascorso molti anni senza prendere un sol giorno di riposo, ed in seguito altresì al non favorevole cambiamento di clima da Monaco a Berlino, mi sarebbe indispensabile, per insistente consiglio del medico, un congedo abbastanza lungo, che penserei di passare, almeno in parte, nella Svizzera.
Prego perciò rispettosamente l'Eminenza Vostra Reverendissima a volersi degnare di concedermi il relativo permesso, ed in tale attesa m'inchino umilmente al bacio della S. Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
71r, links oberhalb des Textkörpers hds.
in roter Farbe von unbekannter Hand notiert, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten:
"C".
Online seit 24.06.2016.
Dokument-Nr. 16897
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
Berlin, 27. September 1925
Schreiber (Textgenese)
StenotypistPacelliPacelli[Kein Betreff]
Avendo ormai trascorso molti anni senza prendere un sol giorno di riposo, ed in seguito altresì al non favorevole cambiamento di clima da Monaco a Berlino, mi sarebbe indispensabile, per insistente consiglio del medico, un congedo abbastanza lungo, che penserei di passare, almeno in parte, nella Svizzera.
Prego perciò rispettosamente l'Eminenza Vostra Reverendissima a volersi degnare di concedermi il relativo permesso, ed in tale attesa m'inchino umilmente al bacio della S. Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico