Dokument-Nr. 16902
Kuzmin-Karavaev, Dimitri Wladimirowitsch
an Pacelli, Eugenio
Berlin, 31. Januar 1928
Par la présente je prends la liberté d'attirer l'attention de Votre Excellence sur la cause suivante et de la recommander à Votre bienveillance.
A Berlin habite actuellement un ancien sénateur russe Mr. Arbusow, un homme fort estimé dans la colonie russe, qui a durant des années été directeur d'une section au Ministère des Affaires Intérieures. Mr. Arbusow est âgé de 68 ans, il travaille actuellement comme employé dans un magazin d'antiquités avec un salaire de 150 mks par mois. Sa position financière est très difficile, de sorte qu'un secours pécuniaire lui serait de grande importance.
Je connais le sénateur Arbusow depuis bien longtemps. A Moscou il avait avec beaucoup de ferveur prit part aux réunions des Orthodoxes et des Catholiques qui y avaient alors lieu. Au cours de l'une d'elles il avait fait une conférance [sic]. Partout et de tout temps il avait protégé l'Eglise Catholique contre toutes les attaques ennemies.
En août 1922 le vieux sénateur avait été arrêté dans la même nuit que moi. Plus tard nous fûmes ensemble expulsés à l'étranger. Actuellement j'ai renoué nos relations et suis en état de constater que le sénateur Arbusow est resté tout qu'auparavant un ami et un défenseur de l'Eglise Catholique.
37v
En considération des faits cités ainsi que de ce
que le vieux sénateur a en quelque sorte souffert à cause de son collaboration à l'Union des
Eglises je prends la liberté de présenter à Votre Excellence la demande de vouloir bien
diriger la communication présente à la Congrégation Orientale et de soutenir de Votre part
ma demande d'octroyer au sénateur Arbusow un secours extraordinaire de 1.000 Lire.Je me suis permis de nommer une somme aussi haute étant de l'opinion que vu la position personelle [sic] du sénateur Arbusow une somme de moins d'importance lui paraîtrait peut-être offensante et manquerait son but qui est de lui venir en aide autant matériellement que moralement.
Je crois devoir remarquer encore que j'avais déjà présenté cette demande à Son Excellence Msgr. d'Herbigny qui daigna me pervenir la reponse suivante:
"IV. Le cas du sénateur Arbousow est en effet bien intéressant et douloureux. Faites parvenir à la Congrégation une demande par l'intermédiaire de la nonciature. Dans chaque pays, ce sont les nonciatures ou le délégations qui ont été officiellement chargées de transmettre les demandes de secours pour les Russes, après avoir fait des enquêtes opportunes."
En présentant à Votre Excellence l'expression de ma profonde reconnaissance, je Vous prie, Monseigneur, de vouloir bien croire en mon entier dévoument
ainsi qu'en ma profonde vénération
D. Kouzmin Karawajew