Dokument-Nr. 1700
Pacelli, Eugenio an Hoffmann, Johannes
München, 27. Dezember 1920

Anlage, Schreiben, Masch.

Protokollnummer	15305
Archivsignatur	S.RR.SS., AA.EE.SS., Germania, 1919-1922, pos. 1718, fasc. 898, fol. 42rv.

[Übersetzung]

Eccellenza,
Il sottoscritto Nunzio Apostolico per incarico della Santa Sede ha l'onore di comunicare a Vostra Eccellenza quanto segue:
La nuova Costituzione del Reich e la Costituzione bavarese hanno modificato unilateralmente il complesso dei rapporti tra Chiesa e Stato e mutato la situazione giuridica della Chiesa cattolica in Baviera; che anzi lo stesso Concordato del 1817 è rimasto in parecchi ed importanti punti violato. La Santa Sede fa espresse riserve per tali lesioni dei diritti della Chiesa; si dichiara tuttavia disposta a porsi in relazione col Governo bavarese affine di regolare ex novo tutta la materia degli anzidetti rapporti fra Chiesa e Stato, e mi ha autorizzato ad intavolare trattative per una nuova Convenzione.
Nel rendere ciò noto all'Eccellenza Vostra ed in

42v

attesa di conoscere il pensiero del Governo bavarese al riguardo, con<i> sensi di distinta stima <della più alta considerazione>¹ mi pregio confermarmi
Dell'Eccellenza Vostra
Devotissimo Servo
(f.) + Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑Hds. gestrichen und eingefügt von Pacelli.

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Hoffmann, Johannes vom 27. Dezember 1920, Anlage, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 1700, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/1700. Letzter Zugriff am: 21.12.2024.

Online seit 14.01.2013.