Dokument-Nr. 17002
Pacelli, Eugenio
an Pizzardo, Giuseppe
Berlin, 25. Oktober 1928
Regest
Pacelli übersendet Pizzardo eine Schreiben Herbert Franz Müllers im Namen der Vereinigung der Elektrizitätswerke. Dieser habe erfahren, dass die Küche Pius' XI. vollständig elektrifiziert wurde. Müller bittet, einige Fotografien der Elektroinstallation in der Zeitschrift "Elektrizitätswirtschaft. Mitteilungen der Vereinigung der Elektrizitätswerke", die in einer Auflage von 250.000 Exemplaren in Deutschland erscheint, veröffentlichen zu dürfen. Nach Pacellis Informationen besitzt die Vereinigung einen tadellosen Ruf und eine große Bedeutung in Deutschland.[Kein Betreff]
A nome dell'Unione delle opere di elettricità in Germania
, il Sig. Müller mi ha in data del 21 Settembre p. p. diretto la
qui acclusa lettera, nella quale egli mi significa di
avere testé appreso che la cucina del Santo Padre sarebbe
completamente elettrificata.Egli esprime in pari tempo il vivo desiderio di avere possibilmente di tale impianto alcune fotografie, le quali verrebbero riprodotte in un periodico
di circa 250.000 esemplari, che sarebbe diffuso in tutta
la Germania.Da informazioni assunte a [sic] buona fonte risulterebbe trattarsi di una ditta seria, ineccepibile, che ha grande importanza in Germania.
Sebbene ignori quanto vi sia di vero nella notizia del suddetto impianto elettrico e se la S. Sede sia solita di annuire a simili domande, mi permetto tuttavia, per ogni buon fine, di rimettere all'Eccellenza Vostra Reverendissima la summenzionata lettera, mentre con sensi di profondo ossequio ho l'onore di confermarmi
dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico