Dokument-Nr. 17534
Spada, Domenico
an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 15. Mai 1928
Regest
Der Kanzler der Apostolischen Breven Spada bittet um Stellungnahme zum Gesuch des Paderborner Bischofs Klein um Ernennung Johannes Schäfers' zum Päpstlichen Hausprälaten und zu dem des Ermländer Bischofs Bludau um eine päpstliche Auszeichnung für den Braunsberger Philosophieprofessor Switalski. Pacelli kann die Gesuche mit einem einfachen "Nihil obstat" unterhalb der Notiz "Pro informatione et voto" zurücksenden.[Kein Betreff]
Ho l'onore di rimettere all'Eccellenza Vostra le qui unitesuppliche con preghiera di farmi gentilmente conoscere se nulla vi è in contrario all'accoglimento delle medesime.
Similmente questo Ufficio
trasmetterà, d'ora
innanzi, a cotesta Nunziatura Apostolica le domande di onorificenze (sia ecclesiastiche sia
laiche) non pervenute alla Santa Sede per il tramite di cotesta Rappresentanza
Pontificia.Non occorre che Vostra Eccellenza risponda con un Rapporto, ma per minore <suo>1 disturbo ed anche per risparmio di tempo basterà un semplice "Nihil obstat" firmato dall'Eccellenza Vostra<,>2 sotto la richiesta "Pro informatione et voto" che trovasi a tergo delle suppliche, colla firma del Cancelliere dei Brevi.
Colgo volentieri l'occasione per rinnovare a
47v
Vostra Eccellenza l'attestato della mia più profonda
venerazione, e con ogni ossequio chinandomi al bacio del Sacro Anello ho l'onore di
raffermarmidell'Eccellenza V. Revma
umilmo e devmo servo
Domenico Spada
Cancelliere dei Brevi Apostolici
1↑Hds. vermutlich vom Verfasser eingefügt.
2↑Hds. vermutlich vom Verfasser eingefügt.