TEI-P5
Dokument-Nr. 18223
Come è ben noto all'E. V. R., in occasione della conclusione dei Concordati, si suole procedere al ad
uno scambio di onorificenze.
Non potendo il Governo bavarese, in seguitoalla nuova Costituzione del Reich (art. 109 capov. 5), conferire decorazioni, offriràun dono un dono agli alti
Dignitari della S. Sede, i quali hanno avuto parte nella
conclusione anzidetta.Da unaparte, egli
e
esso
propone la collazione
da
p sarebbe [veramente] grato alla S. Sede, se Questa si degnasse di conferire di accordare alcune
decorazioni ai funzionari dello Stato ed ai parlamentari, i quali hanno [favorevolmente] contribuito al felice esito di quella
solenne Convenzione.
Mentre, pertanto, mi permetto di raccomandare rispettosamente e vivamente all'E. V. tale desiderio, mi do premurarelat concernente i deputati e iparlamentari, mi verrà rimessa e sarà da me alla mia volta spedita all'E. V. tra due o tre settimane.
Lascio poi alla bontà dell'E. V. di decidere se e quale attestato di considerazione per i diligenti ed efficaci servigi da lui prestati durante lenegozia trattative per il
Concordato, concordatarie convenga che la S. Sede faccia avere a cotesto egregio Ministro di Baviera, Sig. Barone de
Ritter.
Chinato
257r, rechts oberhalb des Empfängers hds. von unbekannter
Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".
Online seit 24.06.2016.
Dokument-Nr. 18223
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[München], 28. Januar 1925
Schreiber (Textgenese)
PacelliPacelliBetreff
Proposta di onorificenze Pontificie in occasione della conclusione del Concordato colla
Baviera
Non potendo il Governo bavarese, in seguitoalla nuova Costituzione del Reich (art. 109 capov. 5), conferire decorazioni, offrirà
Mentre, pertanto, mi permetto di raccomandare rispettosamente e vivamente all'E. V. tale desiderio, mi do premura
257v
d'inviare qui acclusa una prima lista, rimessami
da questo Ministero degli Esteri e comprendente i Ministri e funzionari governativi. Una seconda, minore,
Lascio poi alla bontà dell'E. V. di decidere se e quale attestato di considerazione per i diligenti ed efficaci servigi da lui prestati durante le
Chinato