Dokument-Nr. 18682
[Pizzardo, Giuseppe]
1: [Kein Betreff]. Vatikan, 13. August 1927
Das sittliche Argerniss [sic] in der Hauptstadt der Kirche und am Hofe ihres höchsten Priesters stieg in Unerträgliche. (Questo è ben esagerato perché non mancavano anche allora accanto alle ombre foche, splendori di santità, nel quadro della Chiesa e della sua "capitale", come si ha dalla storia non esagerata. Ma più forte è quel che segue nella parte di elogio dato a eresiarchi correttissimi, ben più corrotti di quanto vi fossero traviati in Roma: Der sittliche Eifer starker religiöser Persönlichkeiten, wie Luther, Kalvin, Zwingli, suchte die Reform gewaltsam herbeizuführen. Sie rissen ihre Anhänger von den göttlichen Ämtern, die auf Menschenschultern ruhten, los, um sie Gott unmittelbar gegenüber zu stellen.
Vero è tuttavia che da questo elogio dello "zelo morale delle forti personalità religiose" l'egregio Autore trae una bona conclusione, a conferma che, essendo stato esso inetto a perpetuare la sua efficacia, l'opera loro si mostrò umana; onde soggiunge (pag. 36-37):
13v
"Aber nun
zeigte sich recht deutlich, was die Begründung eines Kirchenwesens einzig und allein auf
Menscheneifer und auf dem Einfluss starker religiöser Persönlichkeiten unterscheidet von der
auf göttliche Amtsgewalten gegründeten Kirche".1↑Bei der Handschrift des auf Segr. Stato, Anno 1927, rubr. 88,
fasc. 2, fol. 75r befindlichen Entwurfs des Dokuments handelt es sich
wahrscheinlich um die Giuseppe Pizzardos. Daher darf angekommen werden, dass er der
Autor dieses Schreibens ist.