Dokument-Nr. 18785
Berg, Ludwig an Pacelli, Eugenio
Berlin, 07. April 1927

Anlage, Schreiben, Masch.

Protokollnummer
Prot.-Nr. Vaktikan	10301 474/282
Archivsignatur	S.RR.SS., AA.EE.SS., Pont. Comm. pro Russia, 1913-1935, pos. 17, fasc. 107, fol. 34r.

Annexes: 1. atteste médical. 2. un court résumé de [sic] quatrième rapport sur la pastoration des Russes en Allemagne 1926/1927³

Excellence,
Une consultation détaillée avec le médécin en chef du St. Marienkrankenhauses (Berlin, Lausitzerstrasse 41) le professeur de l'Université Dr. Paul Lazarus constata une forte neurose [sic] de mon cœur; quelque défaut organique ne fut pas trouvé. Ci-joint je présente l'atteste médical du dit professeur.
En considération de cette circonstance le soussigné se permet d'exposer la pensée que son libération de sa charge actuelle qu'il a éfféctué [sic] durant deux ans et demi selon l'ordre des autorités ecclésiastiques, notamment l'organisation de la pastoration [sic] des émigrés russes est bien désirable. Le soussigné se donne donc l'honneur de présenter cette question à la décision des hautes autorités écclesiastiques [sic].
En damandant [sic] à Votre Excellence la bénédiction épiscopale spécialement aussi pour le rétablissement de ma santé
je signe de Votre Excellence
avec l'expression de la plus haute vénération
le très dévoué
Berg.
chargé de la pastoration des émigrés russes en Allemagne.
P.S. La même communication est envoyée par le même courrier à Son Eminence le cardinal Bertram de Breslau.

1↑Protokollnummer der Kongregation für die Orientalische Kirche.

2↑Protokollnummer der Kommission Pro Russia.

3↑Pacelli leitete das Resümee nicht nach Rom weiter.

Empfohlene Zitierweise

Berg, Ludwig an Pacelli, Eugenio vom 07. April 1927, Anlage, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 18785, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/18785. Letzter Zugriff am: 28.11.2024.

Online seit 25.02.2019.