TEI-P5
Dokument-Nr. 18880
Monsignore Carmo
Ho ricevuto la vostra del 23 relativa al CatechismusCatholicus
.
Per vostra norma non è la Santa Sede, ma sono io personalmente per maggior mia tranquillità, che amerei che il mio lavoro fosse esaminato dalle Facoltà teologiche che meritano considerazione.
Perciò ditemi francamentea qua <e>1 senza spiegazioni: a quali
Facoltà teologiche dovrei2 della
Germaniaa tutte?3
Dalla vostra lettera [in]4
sembra che dovrei concludere di non mandarlo a nessuna; ma aspetto una vostra lettera
<risposta>5 che sarà confidenziale.
Dico della Germania, inclusa, adesso, la Baviera.
Saluti affettuosi.
P. Card. Gasparri
Il fratello
che vedo spesso, sta benissimo.
Online seit 25.02.2019, letzte Änderung am 26.02.2020.
Dokument-Nr. 18880
Gasparri, Pietro
an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 28. April 1927
Regest
Gasparri erläutert, dass nicht der Heilige Stuhl, sondern er selbst den von ihm herausgegebenen "Catechismus Catholicus" von kompetenten theologischen Fakultäten prüfen lassen möchte. Er bittet Pacelli abermals, ihm mitzuteilen, an welche deutsche Fakultät er das Werk schicken könnte.[Kein Betreff]
Ho ricevuto la vostra del 23 relativa al CatechismusCatholicus

Per vostra norma non è la Santa Sede, ma sono io personalmente per maggior mia tranquillità, che amerei che il mio lavoro fosse esaminato dalle Facoltà teologiche che meritano considerazione.
Perciò ditemi francamente
3v
dovrei mandarlo? a nessuna? Dalla vostra lettera [
Dico della Germania, inclusa, adesso, la Baviera.
Saluti affettuosi.
P. Card. Gasparri
Il fratello

1↑Hds.
von Gasparri gestrichen und eingefügt.
2↑Hds. von Gasparri gestrichen.
3↑Hds. von Gasparri gestrichen.
4↑Hds. von Gasparri gestrichen.
5↑Hds. von Gasparri gestrichen und
eingefügt.