Dokument-Nr. 18909
Dépenses officielles. [Ohne Ort], vor dem 04. Februar 1928
| I. Culte: | ||
| 1. | Salaire du chœur | 50 marks. |
| Relativement à ce chœur il est à remarquer qu'il n'existe aucune possibilité de
le former des hommes catholiques russes n'en existant à Berlin que plusieurs qui
sont pour la plupart du temps occupés ou n'ont pas de voix. Le Rév. P.
Wienken, directeur du "Deutscher Caritasverband" à qui j'avais présenté
mes difficultés y relatives, a eu la bienveillance de promettre son secours à la
formation d'un petit chœur des Catholiques allemands. Dans la somme de 50 marks nommée est aussi inclu [sic] le salaire d'un maître de musique russe qui s'est déclaré prêt d'enseigner au chœur allemand le chant religieux oriental. |
||
| 2. | Achat des livres de culte, des cahiers de musique religieuse etc. | 15 marks |
| Bien désirable serait le payement de cette somme pour trois mois d'avance.
De première nécessité est l'achat d'un Triod contenant les services religieux du Grand-Carême, ces services ne se trouvant ni dans les livres liturgiques que j'avais reçu du Rév. P. Korolewski ni dans ceux qui m'ont été remis par la Nonciature. Urgent est aussi l'achat des livres de musique russe liturgique. |
||
| 3. | 3. Fabrication d'une "platschanitza" | 10 marks |
| Également désirable serait le payement de cette somme pour trois mois d'avance.
Les convertîtes russes, la veuve Savitzky et sa fille aînée m'ont exprimé leur désir de faire la peinture et les broderies nécessaires pour la dite "platschanitza". Selon les calculs approximatifs des dépenses nécessaires à ce but amonteraient |
||
| Sa... | 75 marks. |
52/2
| Transport... | 75 marks | |
| II. Apostolat: | ||
| 1. | Annoncement [sic] des conférances [sic] dans le journal russe "Rul" trois fois par mois à 7 marks | 20 marks |
| 2. | 2. Achat des livres de prières, des rosaires ainsi qu'occasionnellement des cadeaux à des convertits [sic] | 15 marks |
| III. Litérature [sic]: | ||
| 1. | Achat des journaux quotidiens russes | 10 marks |
| Actuellement j'achète les Nr. Nr. [sic] des journaux russes, contenant des articles ayant rapport à des questions religieuses. Tous les articles et les notices y relatives sont régulièrement découpés, catégorisés et registrés dans notre bureau. De cette manière il s'est formé un archive d'information important pour mes travaux ainsi que pour toutes les personnes ayant de l'intérêt pour l'Apostolat russe. | ||
| 2. | Achat des livres et des journaux russes périodiques | 25 marks |
| 3. | Achat de la litérature religieuse catholique | 40 marks |
| Par des acquisitions de livres pareils j'ai l'intention de former une petite bibliothèque des œuvres religieuses allemandes et françaises qui serait mise à l'usage des Russes. Actuellement je distribue déjà des livres pareils à des Russes catholiques ainsi qu'à des personnes désirant de convertir. Le besoin d'une pareille bibliothèques est bien grand. | ||
| IV. Bienfaisance: | ||
| 1. | Petits subsides occasionnels | 30 marks |
| Sa... | 215 marks. |
52/3
| Dépenses personelles. | ||
| 1. | Payement mensuel à Msgr. Lichtenberg, curé de la paroisse du Sacré Cœur pour mes repas | 30 marks. |
| 2. | Billet d'abonnement pour le métro ainsi que autres frais de courses en ville | 20 marks. |
| 3. | Vêtements, chaussures, objet de toilette | 40 marks. |
| 4. | Dépenses strictement personnelles et de représentation: Conférences, pourboires, petits cadeaux, frais postaux |
60 marks. |
| Sa... | 150 marks. | |
| 5. | Dépense extraordinaire pour l'achat d'une soutane | 150 marks |
| Actuellement je ne possède qu'une seule soutane, qui m'a été faite au Collège Grec en Juin 1926 et qui est déjà bien u [sic] usée. Cette acquisition est d'autant plus nécessaire qu'il n'est pas possible de réparer la soutane présente tant que je la porte. La somme de 150 marks fut indiquée par un tailleur de Berlin s'occupant spécialement des habits des religieux. | ||
| Sa... | 300 marks. |
| Dépenses officielles | 215 marks. | ||
| Dépenses personelles | 150 marks. | ||
| Dépense extraordinaire (soutane) | 150 marks. | ||
| Somme | 515 marks. |