TEI-P5
Dokument-Nr. 19019
Eminenza Reverendissima,
Ho l'onore di accusare regolare ricevimento del venerato Dispaccio N. 21/1928, che l'Eminenza Vostra Reverendissima si è degnata di indirizzarmi in data del 9 corrente.
A mio umile subordinato avviso, poiché la speciale Commissione per l'assistenza dei Russi in Germania
è già definitivamente costituita, anche d'intesa coi tre Eminentissimi
Cardinali di quella Nazione, non sembra, almeno per ora, né
necessario né conveniente di aggiungervi nuovi membri. Ciò non toglie, tuttavia, che la
Commissione medesima possa valersi dell'opera del Sac. Prof. Ludovico Berg in tutti quei casi, in cui la di lui
collaborazione apparisse desiderabile od opportuna.
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico in Germania
68r, rechts unterhalb des Datums hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger,
notiert: "Giunta 15 Maggio 1928".
Online seit 20.01.2020, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 19019
Pacelli, Eugenio an Sincero, Luigi
Rom, 14. Mai 1928
Regest
Pacelli teilt dem Vorsitzenden der Päpstlichen Kommission Pro Russia angesichts der Anfrage des ehemaligen Seelsorgers für die russischen Emigranten in Berlin Berg mit, dass es seiner Einschätzung nach weder notwendig noch zweckmäßig ist, dem im Einvernehmen mit den drei deutschen Kardinälen neu gegründeten Päpstlichen Hilfswerk für die Russen in Deutschland ein weiteres Mitglied hinzuzufügen. Das schließt allerdings nicht aus, dass das Hilfswerk die Dienste Bergs bei Bedarf in Anspruch nimmt. Der Nuntius bittet um Weisung.[Kein Betreff]
Ho l'onore di accusare regolare ricevimento del venerato Dispaccio N. 21/1928, che l'Eminenza Vostra Reverendissima si è degnata di indirizzarmi in data del 9 corrente.
A mio umile subordinato avviso, poiché la speciale Commissione per l'assistenza dei Russi in Germania
è già definitivamente costituita, anche d'intesa coi tre Eminentissimi
Cardinali di quella Nazione, non sembra, almeno per ora, né
necessario né conveniente di aggiungervi nuovi membri. Ciò non toglie, tuttavia, che la
Commissione medesima possa valersi dell'opera del Sac. Prof. Ludovico Berg in tutti quei casi, in cui la di lui
collaborazione apparisse desiderabile od opportuna.68v
Nel
sottoporre quanto sopra all'alto giudizio della Eminenza Vostra,
m'inchino al bacio della S. Porpora, mentre con sensi di profondissimo ossequio mi
onoro di confermarmiDell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico in Germania
1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Entwurf.