Dokument-Nr. 20543
Pacelli, Eugenio
an Sincero, Luigi
[Berlin], 07. September 1929
Regest
Pacelli übersendet dem Vorsitzenden der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero einen Bericht der deutschen Botschaft in Moskau, den er vertraulich erhielt. Darin geht es um die Inhaftierung und Deportation des Priesters Furch aus Selz im Bezirk Odessa. Die Botschaft sieht kaum Möglichkeiten, zu intervenieren, auch weil Furch sowjetrussischer Staatsbürger ist. Außerdem befürchtete sie, dass dem Gefangenen durch eine Intervention aus dem Ausland weitere Verdachtsmomente entgegengebracht werden.Betreff
Arresto e deportazione del sacerdote Giovanni Furch, di Selz (distretto di
Odessa)
ha dato alla Nunziatura
comunicazione confidenziale e riservata di un Rapporto
(con Allegato) dell'Ambasciata di Germania in Mosca, relativo all'arresto ed alla
deportazione del sacerdote Giovanni Furch, di Selz (distretto di
Odessa). Come risulta dal suddetto Allegato, l'Ambasciata medesima ritiene pur troppo come
assai difficile per essa di adoperarsi a favore del menzionato sacerdote, il quale è
cittadino dei Soviety, giacché in seguito a varie esperienze già fatte essa teme che
l'intervento di uno Stato estero non farebbe che esporre il prigioniero a nuovi
sospetti.Nel rimettere pertanto all'E. V. R. il succitato Rapporto per opportuna conoscenza di cotesta Pontificia Commissione
, m'inchino