Dokument-Nr. 2206
Pacelli, Eugenio
an Gasparri, Pietro
München, 01. Mai 1918
Regest
Pacelli übersendet ein übersetztes Schreiben des Reichskanzlers Hertling vom 28. April 1918 zusammen mit einer Dokumentation über die Zerstörung der Kathedrale von Sankt Quentin, die der Kaiser dem Papst zustellen lassen möchte.Betreff
Sulla Basilica di Saint-Quentin
Il Signor Cancelliere dell'Impero
mi ha indirizzato in data del 28 corrente l'acclusa lettera N. A 17928/61236 (con Allegato parimenti qui unito), che tradotta dal tedesco è del seguente tenore:"Ho l'onore d'inviare a Vostra Eccellenza un opuscolo rimessomi da Sua Maestà l'Imperatore
, nel quale è chiaramente descritta la sorte della Cattedrale di Saint Quentin durante il conflitto mondiale. Sua Maestà, pieno di dolore per le distruzioni di luoghi sacri causate dalla guerra, ha recentemente, in occasione della mia permanenza al Gran Quartiere Generale, parlato meco a lungo intorno alle devastazioni prodotte dai nemici alle loro proprie chiese e crede che il detto opuscolo potrà forse interessare Sua Santità; mi ha perciò incaricato di curarne la trasmissione alla medesima Santità Sua. 73v
Nel pregare pertanto Vostra Eccellenza di far pervenire l'Allegato in discorso alla sua alta destinazione, con sensi ecc."
Dopo di ciò, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico