TEI-P5
Dokument-Nr. 2688
Eminenza Reverendissima,
per incarico di Monsignor Arcivescovo di Colonia
ho l'onore di inviare qui unita a Vostra Eminenza Reverendissima, nel testo originale e nella traduzione italiana, una istanza diretta al prelodato Monsignor Schulte dal Rev. Parroco di Hallschlag, con cui si chiede il suo intervento a favore di certo Cristiano Berends, acciocché possa ottenersi dalle Autorità belghe il di lui ritorno a Malmédy [sic].
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online seit 14.01.2013, letzte Änderung am 01.10.2013.
Dokument-Nr. 2688
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 29. April 1920
Regest
Pacelli sendet eine Bittschrift an Gasparri weiter, die dem Kölner Erzbischofs Karl Joseph Schulte durch den Pfarrer von Hallschlag zugegangen ist. Mit einer Anfrage bei den belgischen Behörden möge die Rückkehr von Christian Behrends nach Malmedy erwirkt werden.Betreff
Si trasmette una istanza
per incarico di Monsignor Arcivescovo di Colonia
ho l'onore di inviare qui unita a Vostra Eminenza Reverendissima, nel testo originale e nella traduzione italiana, una istanza diretta al prelodato Monsignor Schulte dal Rev. Parroco di Hallschlag, con cui si chiede il suo intervento a favore di certo Cristiano Berends, acciocché possa ottenersi dalle Autorità belghe il di lui ritorno a Malmédy [sic].Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico