Dokument-Nr. 2776
Pacelli, Eugenio
an Gasparri, Pietro
München, 20. September 1920
Regest
Bezug nehmend auf die Weisung Gasparris vom 12. September 1920, Paul Bruedgam aus Stralsund aus dem Fonds der Nuntiatur eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 300 Mark zukommen zu lassen, weist Pacelli Gasparri darauf hin, dass sich in besagtem Fonds nur noch 71 Mark befänden. Er fragt, wie er die Anweisung nun ausführen solle.Betreff
Per il Sig. Paolo Bruedgam
Mi è pervenuto oggi il venerato Dispaccio N. B. 10561 in data del 12 corrente, col quale l'Eminenza Vostra Reverendissima mi ordinava di far giungere al Sig. Paolo Bruedgam
di Stralsund a nome del S. Padre un sussidio di trecento marchi da prelevarsi dal noto fondo.Poiché, come ho avuto già occasione di comunicare all'Eminenza Vostra col rispettoso Rapporto N. 17927, non sono rimasti del detto fondo se non marchi settantuno, prego Vostra Eminenza di volermi significare in qual modo la sullodata disposizione Pontificia debba essere portata ad esecuzione.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico