Dokument-Nr. 3864
Pacelli, Eugenio
an Gasparri, Pietro
München, 05. Oktober 1918
Regest
Pacelli wandte sich weisungsgemäß an die Frankfurter Disconto-Gesellschaft, ob Maria Genlot über die Nuntiatur monatlich 300 Lire aus ihren bei der Bank lagernden Wertpapieren erhalten könnte. Die Bank stimmte nunmehr zu, forderte aber eine ordentliche Bevollmächtigung durch Frau Genlot.Betreff
Per la Signora Maria Genlot
Appena mi pervenne il venerato Dispaccio
di Vostra Eminenza Reverendissima N. 81586°1 in data
dell'11°Settembre p. p. mi rivolsi alla "Diskonto Gesellschaft" di
Frankfurt per chiedere se era disposta a permettere che pel tramite di questa Nunziatura la
Signora Maria Genlot potesse prelevare la somma di Lire 300 mensili
sui titoli di rendita depositati presso la suddetta Banca.Ora ho l'onore di qui compiegare la risposta della menzionata Banca, dalla quale risulta che essa è disposta a permettere il prelevamento in parola, ma desidera una regolare autorizzazione in proposito da parte della prelodata Signora.
Inchinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Die Passage "n.
81586" hds. von fremder Hand vermutlich vom Empfänger unterstrichen.