Dokument-Nr. 400
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[München], 10. September 1917

Nuntiaturbericht, Entwurf, Hds.

Protokollnummer	1345
Archivsignatur	AAV, Arch. Nunz. Monaco 386, fasc. 1, fol. 36rv.

Schreiber (Textgenese)

PacelliPacelli

Betreff

Corrispondenza fra il Nunzio Apostolico del Belgio ed i Vescovi residenti nella regione delle "Etapes"

Mi è regolarmente pervenuto il venerato Dispaccio dell'E. V. R. N. 41616 in data del 29. Agosto p. p. relativo alla corrispondenza fra il Nunzio Apostolico del Belgio ed i Vescovi residenti nella regione delle "Etapes".
Siccome l'E. V. in detto Dispaccio non mi ordina di iniziare subito le pratiche al riguardo , ma soltanto di trattarne insieme ad altri argomenti in una prossima occasione, mi permetto di rilevare col maggior rispetto e colla più intera subordinazione che anche qui in Monaco, ove senza dubbio si hanno verso la Nunziatura Apostolica i dovuti riguardi, è accaduto che lettere dirette all'Emo Card. Frühwirth, al compianto Mons. Aversa ed a me, aparte e verificate della censura.
Si La Nunziatura non ha mancato naturalmente di far osservare la cosa in forma amichevole a questo Ministero degli Esteri, il quale ha espresso il suo rincrescimento ed ha risposto che tale inconveniente deve attribuirsi acarenze di qualcuno dei funzionari subalterni addetti alla censura.

36v

Può essere che il caso segnalato da Mons. Nunzio Apostolico di Bruxelles abbia la stessa origine e la stessa natura. Ad ogni modo, prima di fare un passo presso il Sig. Cancelliere dell'Impero, in questo momento in cui tanti gravissimi problemi attendono la loro soluzione e sono oggetto di trattative fra la S. Sedee l'Imperiale Governo, mi sembra [ein Wort unlesbar] che Mons. Locatelli dovrebbe chiaramente indicato se ha trattasi di un fatto isolato, facilmente spiegabile (per il quale basterebbe che egli facesse un rilievo confidenziale a quel Dipartimento politico) ovvero di una sistematica violazione degli accordi conclusi, che ben potrebbe meritare una pratica presso le Autorità Centrali di Berlino.
In attesa pertanto di quegli quelle ulteriori istruzioni, che all'E. V. piacesse impartirmi e che io, come di dovere, eseguirò scrupolosamente e pienamente, m'inchino

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 10. September 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 400, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/400. Letzter Zugriff am: 27.12.2024.

Online seit 24.03.2010.