Dokument-Nr. 4882
Schioppa, Lorenzo an Gasparri, Pietro
[München], 02. Dezember 1918

Nuntiaturbericht, Entwurf, Hds.

Protokollnummer	11107
Archivsignatur	AAV, Arch. Nunz. Berlino 91, fasc. 1, fol. 11r-13r.

Schreiber (Textgenese)

MörnerMörnerSchioppa

Betreff

[Kein Betreff]

Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto Nº 11088 del 26 Novembre p. p., relativo al progetto del Governo Prussiano di separazione dello Stato dalla Chiesa, ho l'onore di trascrivere qui appresso, tradotta in italiano, una lettera a me diretta dall'Emo Cardinale von Hartmann, attu al quale mi ero rivolto per chiedere informazioni circa le conversazioni preliminari che, secondo il Ministro delle scienze, arti ed istruzione popolare, sarebbero intervenute con ecclesiastici circa la separazione medesima.
"Finora, scrive L'Emo Arcivescovo di Colonia, mi sono del tutto ignote le conversazioni di impiegati del Ministero dei Culti Prussiano con Rappresentanti della Chiesa e Prof.essori di Dritto Canonico circa la progettata separazione dello

11v

Stato dalla Chiesa. Appena che saprò qualche cosa di importante in proposito, non mancherò di informarne la Nunziatura.
Finora è certo, continua il Signor Cardinale, che nel Ministero si era decisao la Sepa di eseguire la separazione col 1 Aprile 1919. La grande agitazione che si è prodotta per ciò fra i cattolici e che si è manifestata in numerosi comizii popolari e telegrammi di protesta, e che ancora continuerà, sembra che abbia spinto a prorogare per il momento le già prese decisioni. Ma noi dobbiamo aspettarci che la separazione verrà. Essa è sempre un grave colpo per la Chiesa Cattolica in Prussia.Perché colla sospensione dei pagamenti da parte dello Stato si soffrirebbe un deficit annuo di 10.000.0 10 Milioni di Marchi. Sarà molto difficile pareggiare questo deficit, specialmente se noi dobbiamo perdere anche il diritto di esigere delle tasse. Perciò bisognerà lavorare colla più grande energia e tenacità, affinché in caso es-

12r

tremo conservassimo almeno questo diritto.
Nelle presenti circostanze noi andiamo incontro a tempi molto tristi e non abbiamo alcun aiuto terrestre. Il nostro unico aiuto è nel nNome del Signore, il qQuale però non ci abbonderà [sic] se noi rimarremo fedeli a Lui e al Suo Rappresentante in terra. Che ciò avvenga!"
Intanto in una intervista avuta oggi col Rappresentante di un servizio di informazione, il Sig. KCorrado Hoenisch [sic], il quale insieme col Adolfo Hoffmann, dirige il Ministero dei Culti Prussiano, si è espresso così: "Io dichiaro formalmente che faccio dipendere la mia permanenza al Ministero dal fatto che la Separazione dello Stato dalla Chiesa rimanga sospesa come una questione generale tedesca, fino alla convocazione dell'Assemblea Nazionale; se anche, naturalmente, si potranno avere dei lavori preparatorii in proposito. Io troverei del

12v

tutto non democratico se io oggi se io mettessi la mia convinzione personale come esc unica direttiva delle mie azioni ufficiali, e gettassi milioni di uomini in un duro conflitto della coscienza e del sentimento."
Pare però che l'altro Commissario del popolo nel Ministerio del Culto Prussiano non sia della stessa opinione. Infatti, egli si ha assicurato pel suo Kulturkampf sufficienti cooperatori. Così per esempio il sottosegretario dello stesso Ministerio dei culti von Chappuis è stato messo da parte e in suo luogo è stato chiamato il Docente Baetge, un noto rappresentante del Monismo.
Del resto la politica religiosa di Adolfo Hoffmann viene così riassunta dal giornale dei socialisti indipendenti Freiheit, giornale molto intimo del Ministro dei Culti:
1) Separazione della Chiesa dallo Stato.
2) Non è più ammesso un esame di Religione. È preparata l'istituzione di un insegna-

13r

mento morale aconfessionale.
3) La ispezione scolastica da parte degli Ecclesiastici è soppressa.
34) La scuola promiscua, che è già un fatto compiuto.
45) La scuola unica (Einheitsschule).

Empfohlene Zitierweise

Schioppa, Lorenzo an Gasparri, Pietro vom 02. Dezember 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 4882, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/4882. Letzter Zugriff am: 14.03.2025.

Online seit 02.03.2011, letzte Änderung am 10.09.2018.