Dokument-Nr. 5665
Pizzardo, Giuseppe an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 02. Juni 1921

Weisung, Ausfertigung, Masch.

Protokollnummer	20799
Prot.-Nr. Vaktikan	B=21675
Archivsignatur	AAV, Arch. Nunz. Monaco 356, fasc. 4, fol. 26rv.

Regest

Pizzardo teilt mit, dass er die Bitte Georg M. Staabs um Unterstützung des Vereins "Kinderheim" in Würzburg und des Caritas-Kinderheim "Marienruhe" auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz Hammelburg an den Heiligen Vater herangetragen habe. Dieser habe eine Spende über 100.000 Lire gewährt und den Apostolischen Segen gespendet. Pizzardo weist Pacelli an, für die Zustellung der beiliegenden 100.000 Lire Sorge zu tragen.

[Kein Betreff]

con lire centomila

Ill.mo e Rev.mo Signore,
Appena giuntomi il Rapporto della S. V. Ill.ma e Rev.ma del 20 Maggio u. s. N. 20672, mi sono recato a doverosa premura di umiliare al Trono dell'Augusto Pontefice la devota supplica del Signor Giorgio M. Staab, di Wurzburg, Presidente della Lega "Asilo Infantile" ¹ e promotore del grande asilo, che viene costruito negli accampamenti militari di Hammelburg² per alloggiarvi e curarvi numerosi bambini deboli e malaticci della Germania.
Sua Santità si è degnata accogliere con particolare benevolenza la supplica, eco della preghiera dei poveri bambini che nell'asilo suddetto vedono riaprirsi meno triste e meno disagevole il cammino della vita e si è compiaciuta assegnare <fin da ora>³ il caritatevole sussidio di centomila lire.
Nell'aggiungerle che il Santo Padre invoca alla benefica

26v

istituzione ogni più eletto favore accordando ad essa, ai bambini beneficati ai loro benefattori e specialmente al Signor Staab l'Apostolica Benedizione, le trasmetto qui unite le centomila lire onde ella si compiaccia curarne il recapito <come e quando>⁴ <Ella giudicherà opportuno>⁵, e volentieri mi raffermo con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
per l'Emo Cardinale assente
Giuseppe Pizzardo
Sostituto della Segreteria di Stato

1↑"Asilo Infantile" hds. von unbekannter Hand mit blauer Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

2↑„Hammelburg" hds. von unbekannter Hand mit blauer Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

3↑Hds. eingefügt von Pizzardo.

4↑Hds. eingefügt von unbekannter Hand.

5↑Hds. eingefügt von Pizzardo.

Empfohlene Zitierweise

Pizzardo, Giuseppe an Pacelli, Eugenio vom 02. Juni 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 5665, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/5665. Letzter Zugriff am: 24.11.2024.

Online seit 14.05.2013, letzte Änderung am 03.06.2013.