TEI-P5
Dokument-Nr. 5702
Ill.mo e Rev.mo Signore,
Ho il venerato incarico di significarle che il Santo Padre
ha ricevuto il dono trasmessogli da V. S. Ill.ma
e Rev.ma a nome del Signor F. Schumpp1.br/>Sua Santità ringrazia la S. V. della premurosa
trasmissione e le affida il mandato di far giungere i Suoi sovrani ringraziamenti al cortese
donatore, e di significargli che l'Augusto Pontefice ha meritamente apprezzato il bel lavoro
ed ha accolto il filiale omaggio con paterna benevolenza. In pari tempo la
S. V. partecipi al Signor Schumpp, quale contrassegno di pontificia riconoscenza,
l'Apostolica Benedizione.
Con sensi di sincera e distinta stima passo al piacere di raffermarmi
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Online seit 14.05.2013.
Dokument-Nr. 5702
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 17. August 1921
Regest
Gasparri bestätigt den Erhalt des Geschenks des Inhabers der Devotionalienfabrik Wiedmann und Ott in Schwäbisch-Gmünd an den Papst, der dafür den apostolischen Segen spendet.[Kein Betreff]
Ho il venerato incarico di significarle che il Santo Padre
ha ricevuto il dono trasmessogli da V. S. Ill.ma
e Rev.ma a nome del Signor F. Schumpp1.br/>Sua Santità ringrazia la S. V. della premurosa
trasmissione e le affida il mandato di far giungere i Suoi sovrani ringraziamenti al cortese
donatore, e di significargli che l'Augusto Pontefice ha meritamente apprezzato il bel lavoro
ed ha accolto il filiale omaggio con paterna benevolenza. In pari tempo la
S. V. partecipi al Signor Schumpp, quale contrassegno di pontificia riconoscenza,
l'Apostolica Benedizione.Con sensi di sincera e distinta stima passo al piacere di raffermarmi
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
1↑"Signor
F. Schumpp" hds. von unbekannter Hand mit blauer Farbe unterstrichen, vermutlich
vom Empfänger.