Dokument-Nr. 5910
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 19. Dezember 1922
Regest
Ein vertrauenerweckender Priester, der sich in der Ukraine befindet, teilte dem Heiligen Stuhl mit, dass im Gebiet Makejewka der Bischof neulich einen Priester zum Dekan und Generalvikar ernannt habe, der seit langer Zeit in wilder Ehe lebe sowie einen Sohn und eine Tochter habe, die über 20 Jahre alt sein sollen. Gasparri weist Pacelli an, den im Exil befindlichen Tiraspoler Bischof Kessler in Berlin zu benachrichtigen und ihn zu bitten, den Heiligen Stuhl über die Angelegenheit zu informieren.[Kein Betreff]
Da un sacerdote che si trova in Russia, e che si ritiene attendibile, è stato riferito alla Santa Sede, nel Novembre scorso, quanto segue: "In hac regione (Makeebk, in regione sita inter Kahrkov et Rostov) Episcopus nuper nominavit decanum et vicarium generalem Sacerdotem abhinc diuturno tempore viventem in quasi publico concubinatu, patrem filii et filiae annos natorum plus quam viginti".
Interesso V. S. Ill.ma e Rev.ma di voler cortesemente portare ciò a conoscenza di Mons. Kessler, che si trova a Berlino, pregandolo di voler informare in proposito la Santa Sede.
Profitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di sincera e distinta stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri