TEI-P5

Dokument-Nr. 6098
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[München], 30. September 1917

Nuntiaturbericht, Entwurf, Hds.

Protokollnummer	1617
Archivsignatur	AAV, Arch. Nunz. Monaco 344, fasc. 3, fol. 8r-9r.

Schreiber (Textgenese)

TorricellaTorricellaPacelliPacelli

Betreff

[Kein Betreff] Progetti per la futura Costituzione della Lituania – Il Duca Guglielmo di Urach

Per aderire al desiderio espressomi dal Sig. Erzberger, mi permettopermettodi riprodurre qui appresso, tradotta del tedesco, una [sua] memo lettera da lui inviatami circa la Lituania. A tal proposito mi do premura di aggiungere che il Duca d'Urach, di cui è ivi questione, è precisamente quello intorno al quale l'E. V. R. mi domandònotizie col venerato Suo Dispaccio N. 43060 in data dal 7 corrente, essendo datada un giornale italiano la notiziadella sua morte. Il Sig. Duca, il qualegode perfetta salute ed era stato messo dal Sig. Erzberger al corrente del progetto della sua candidatura al futuro (?) Regno di Lituania, venne alcuni giorni or sono a farmi visita e mi pregò di far giungere alla Eccma Famiglia Altieri, ed in particolare alla nipote Teodolinda di Campobello, i suoi affettuosi saluti.
La sullodatalettera, tradotta dal tedesco, è del seguente tenore:
Conforme ai desideri di V. E."Mmi permetto inviarlere a V. E. una breve notiziamemoria sulla Lituania. Nelle sfere governative esiste il proposito di fare della Lituania uno sStato più o meno indipendente, che per mezzo di una unione personale coll'imperatore tedescoverrebbedovrebbe essere unito all'Imperatore tedescoKaiser dell'Impero tedesco,germanico, ma che non sarebbe ammesso nella Confederazione germanica. – I circoli militari preferirebbero di fare della Lituania una specie di colonia militare.
Io stotengosopra[con]un altro punto di vista e mi sforzotendo ad avereho un modo di vedere diverso ed ho in mira un regno lituano indipendente con un principe tedesco cattolico come Re. – Il candidato più adatto a ciò è il Duca Guglielmo d'Urach. –
Io sostengo iIl mio punto di vista con leè fondato sui seguenti motivazionii:
Nella conclusione della pace sarà assolutamente impossibile raggiungere ottenere che siavenga accettata unal'unione personale coll'Imperatore di Germania. La Germania deve e può essere contenta se viene fondato un regno Lituano del tutto indipendente viene fondato. Questo regno si svilupperebbe, da se stesso si unirà, nel suo sviluppo si unirà politicamente ed commercialm economicamente alla Germania.

8v

ADi ciò dà affidamento garanzia la religione cattolica de' suoi abitanti, il corso de' suoi fiumi che sboccano in Germania, ed il carattere agricolo del paese che l'eccedenza de' suoi prodotti non potrà dare alla Russia ma alla Germania, e la sincera volontà della popolazione di vivere strettamente unitiacoalla Germania. Il paese necessita però di un suo proprio Governo cattolico, poiché, se venisse accoltaadottata un'unione personale col Kaiser Germanico, ciòsi puòda essere sicuri che fatalmente sorgerebbero tentativi di aprire un varco al protestantesimo in Lituania.
Si [riavrà] ripeterà quello che si vedeè accaduto in Alsazia-Lorena. Il popolo poi èdiviene malcontento della Germania e la Germania ne è danneggiata.
2) Solamente un proprio Sovrano si può dedicaresi al paese, cosi come è necessario per questa terra degli orfani europei (?)finora così abbandonata. Il candidato migliore e più adatto è il Duca Guglielmo d'Urach. Sua madre era la D^ssaFlorentina di Monaco: Credo che unala sua sorella fèera sposata al P^pe Altieri in Roma. – Egli era sposato conaveva per moglie la figlia (?) del Duca Carlo Teodoro di Baviera ed ha 8 figli – 4 maschi e 4 femmine. – Il Duca d'Urach è un uomo straordinariamente intelligente. E'ed un fedele sincero cattolico.

9r

Io sSarei molto obbligato a V. E. se si volesse richiamare l'attenzione della S. Sede su questa circostanza, onde la S. Sede accolga benevolmente la candidatura del Duca d'Urach."
Io manterrò V. E. al corrente di tale affare
Dopo di ciò con sensi

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 30. September 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 6098, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/6098. Letzter Zugriff am: 16.06.2025.

Online seit 24.03.2010, letzte Änderung am 10.09.2018.