Dokument-Nr. 6157
Gasparri, Pietro
an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 31. Januar 1921
Regest
Gasparri informiert Pacelli, dass der Heilige Stuhl bemüht sei, dass der Ausschluss von Franz Schröter und Konstantin Treder aus dem Domkapitel von Kulm rückgängig gemacht werde. Falls dies nicht geschehen könne, sei man allerdings guter Hoffnung, dass die polnische Regierung den Geistlichen die ihnen rechtmäßig zustehenden Erträge der Benefizien überlasse.[Kein Betreff]
Ho ricevuto regolarmente il Rapporto della S. V. Ill.ma Rev.ma in data 5 Decembre 1920, N. 18812, relativo all'espulsione
dei Canonici del
Capitolo Cattedrale di Culm: Francesco Schroeter e Costantino Treder1.br/>Le significo a questo proposito che la Santa
Sede non ha mancato di portare tutta la sua attenzione sul grave argomento e si è già
adoperata e continuerà ad adoperarsi per quanto può affinché il decreto di espulsione venga
revocato e i due Rev.mi Canonici possano ritornare alle loro sedi.Nell'ipotesi poi che non si potesse ottenere tale revoca, nutro fiducia per altro che il Governo polacco
non si rifiuterà di corrispondere ai Rev.mi Canonici Schroeter e Treder
le rendite dei benefici di cui essi seguitano ad essere i titolari ad
alle quali pertanto hanno diritto.47v
Profitto dell'occasione per accusarle ricevimento degli
altri Rapporti N. 18932, in data 15 Decembre [sic] 1929,
N. 19225, in data 11 Gennaio 1921 e N. 192902, in data 17 Gennaio 1921 tutti relativi al medesimo argomento
e con sensi di sincera stima mi professodi V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
1↑"espulsione […] Treder" hds. von unbekannter Hand mit roter Farbe unterstrichen,
vermutlich vom Empfänger.
2↑"19290" hds. von unbekannter Hand mit roter Farbe unterstrichen, vermutlich vom
Empfänger.