Dokument-Nr. 6634
Sebastian, Ludwig
an Pacelli, Eugenio
Speyer, 29. September 1920
Votre Excellence voudra bien me permettre de soliciter l'intervention de la Nonciature Apostolique dans le cas suivant.
Le sieur Jean (Iwan) Otto Dolgadusch ou Dolgodusch, sujet russe, ancien prisonnier de guerre à Germersheim et Odernheim (Palatinat), né le 10.1.1896 à Kurks ou à Wolfgino, cercle de Kurks, Ukraine, probablement de confession grecque orthodoxe, désire contracter mariage avec Mademoiselle Catharina Hill de religion catholique, demeurant à Odernheim (Palatinat), de laquelle il a déjà eu deux enfants illégitimes.
On ne peut pas procéder en mariage civil parce que les papiers suivants du dit font défaut:
1. Certificat de naissance et d'origine,
2. Certificat établissant que l'intéressé est célibataire,
3. Certificat constatant que le mariage ne rencontre pas d'obstacle de la part de l'état et que du fait du mariage en Allemagne il garde sa nationalitè et que celle-ci sera acquise par sa femme, ses enfants legitimes et ses enfants naturels, légitimés par le mariage.
Tous ces certificats doivent être légalisés par un consul allemand.
36v
Peut être que grâce à vos relations internationales Votre Excellence réussira à obtenir les certificats nécessaires pour le mariage civil ou au moins le certificat constatant qu'il est impossible de les obtenir.Pour le mariage in facie Ecclesiae seraient nécessaires:
1. Certificat de baptême,
2. Certificat que l'interessé est célibataire.
Veuillez agréer, Votre Excellence, l'expression de ma considération profonde
très humble serviteur
+ Ludovicus
Ep. Spir.