Dokument-Nr. 6658
Eltern deportierter MädchenRutten, Martin-Hubert
an Benedikt XV.
[Unbekannt], vor dem 07. Juli 1918
Permettez à un groupe de parents belges de s'adresser à Votre Sainteté et d'implorer l'intervention de Sa haute influence en faveur de leurs enfants prisonniers, coupables du seule crime d'avoir voulu servir leur Patrie. Ces jeunes gens on été condamnés à la prison pour 2 mois, puis à la déportation en Allemagne afin de les mettre hors d'état de rejoindre leurs frères d'armes. Ils ont subis leur peine, ils ont été transportés dur la terre étrangère, ils ont ´té parqué dans des camps, et voilà qu'après plusieurs années d'un régime pénible et démoralisant, les jeunes gens instruits, les intellectuels, sont ramenés, au nombre de plus de 800 en forteresse à Diest; et leur retour sur le sol natal loin d'Améliorer leur sort, les condamne à se confiner dans un espace très restreint. – Un simple préau –, à se loger par groupes dans des casemates humides; à souffrir de la privation d'une nourriture insuffisante, À se voir priver des secours habituels de la religion et de toute occupation intellectuelle, de sorte qu'au lieu de simples déportés, ils sont redevenus de véritables prisonniers, traités avec rigueur sous prétexte de représailles contre les Français.
La constante sollicitude que Votre Sainteté a témoigné pour les prisonniers de tout pays, les résultat si importants qu'Elle a obtenue par Son haut prestige, la bonté spéciale qu'Elle obtiendra, sans retard pour nos chers fils: l'organisation d'un service religieux régulier – l'amélioration et l'élargissement de l'espace nécessaire au maintien de leur santé physique, l'autorisation
118v
dꞌintroduire des vivres et des livres dans leur prison-la permission de recevoir des visites de leurs parents et au besoin la libération conditionnelle de ceux qui la désireraient.Nous sommes tout disposés Très Saint Père à étudier dꞌaccord avec lꞌautorité occupante la réalisation de nos désirs, et en sollicitant la bénédiction Apostolique pour nous et nos enfants nous restons, Très Saint Père, les très obéissants et très respectueux serviteurs de Votre Sainteté.
Liège, le 1 Mai 1918
+ M. Th. Rutten
Evéque de Liège".