Kopiert
Dokument-Nr. 6841
Pacelli, Eugenio
an Gasparri, Pietro
München, 10. August 1919
Regest
Pacelli hat weisungsgemäß den Franziskanern von Waldbreitbach die Summe von 1.516 Mark für Hugo Günther übersendet und schickt Gasparri den Beleg und einen Brief für den Erzbischof von Glasgow Maguire.Betreff
Per il sacerdote Ugo Günther
In conformità delle disposizioni impartite dall'Eminenza Vostra Reverendissima col venerato Dispaccio N. 18059
in data
del 30 giugno 1916 ho fatto tenere ai RR. PP. Francescani di
Waldbreitbach la pensione in Marchi 1.516,- (secondo la nota da essi inviatami)
per il Sacerdote Ugo Günther dell'Archidiocesi di Glasgow, ospitato
nella loro Casa di S. Giuseppe, e mi faccio un dovere di qui accludere la relativa
ricevuta.Parimenti compiego una lettera per Mons. Arcivescovo di Glasgow
,
allo scopo di fargli conoscere l'avvenuto pagamento e quindi il suo debito verso la
S. Sede, mentre la menzionata somma, rilevata dall'Obolo, figurerà nel prossimo
Rendiconto. Ho dovuto nella medesima lettera significare altresì a Mons. Maguire avermi il
Superiore della sunnominata Casa1 avvertito che, a causa dell'aumento generale dei prezzi, non è più
possibile di conservare per l'avveni-172v
re a Marchi 4 al
giorno il prezzo della suddetta pensione, la quale quindi a partire dal 1. Luglio
scorso dovrà essere calcolata in Marchi 6.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Textpassage "Parimenti
[…] Casa" am linken Seitenrand hds. in blauer Farbe markiert, vermutlich vom
Empfänger.