Dokument-Nr. 6909

Zentralkomitee der Oktoberrevolution (Petrograder Parteiarbeit): Russia. La dichiarazione d'annullamento dei Prestiti. Passaggio allo Stato della flotta commerciale. Confiscazione della proprietà privata delle Banche. Petrograd, 10. Februar 1918

Traduzione
Pietrogrado 10 Febbraio 1918. Venne pubblicato il seguente Decreto circa l'annullamento dei prestiti di Stato che fu accettato nella Seduta del Comitato Centrale Esecutivo del 3 Febbraio.
1) Tutti i Prestiti di Stato che furono assunti dai Governi della Borghesia russa, saranno dichiarati non valevoli dal 1 Dicembre 1917, ed i cuponi del Dicembre non saranno più pagati.
2°) Parimenti saranno non valevoli tutte le Garanzie che da questi Governi sono state date per i prestiti delle varie Intraprese.
3°)Tutti i Prestiti esteri saranno, senza eccezione e senza condizione, annullati.
4°) Le obbligazioni a breve scadenza rimangano in vigore. I dividendi non saranno pagati. Le obbligazioni stesse valgono come buoni di credito.
5°) I cittadini meno abbienti che posseggono un Prestito interno annullato fino a 10.000 rubli saranno indennizzati colla partecipazione al nuovo Prestito della Repubblica federativa socialista russa.
6°) I depositi nelle Casse di Risparmio dello Stato e i loro interessi sono intangibili. I prestiti annullati che si trovano in possesso delle Casse di Risparmio saranno addossati al Debito della Repubblica.
7°)Circa l'indirizzo delle Associazioni ecc. saranno emanati apposite disposizioni.
8°) La direzione della liquidazione dei Prestiti spetta al Supremo Consiglio Economico.
91v
9°) L'esecuzione di ciò è compito della Banca di Stato.
10°) L'accertamento dei meno abbienti si farà mediante speciali Commissioni. Queste hanno il diritto ad annullare risparmi in pieno importo, se essi non sono stati fatti mediante il lavoro, anche se essi non sorpassano le somme di 5.000 Rubli.
Empfohlene Zitierweise
Zentralkomitee der Oktoberrevolution (Petrograder Parteiarbeit), Russia. La dichiarazione d'annullamento dei Prestiti. Passaggio allo Stato della flotta commerciale. Confiscazione della proprietà privata delle Banche, Petrograd vom 10. Februar 1918, Anlage, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 6909, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/6909. Letzter Zugriff am: 25.04.2024.
Online seit 30.04.2012, letzte Änderung am 04.06.2012.