Dokument-Nr. 6939
Pacelli, Eugenio
an Gasparri, Pietro
München, 05. August 1922
Regest
Pacelli teilt mit, dass Josef Klein die päpstliche Spende über 100 Lire zurückwies, weil er hoffte, dass der Papst ihm einen wohlhabenden Förderer empfehlen könne. Der Nuntius sendet den Scheck zurück und hält es nicht für notwendig, dieser Bitte weiter nachzugehen.Betreff
Per il Sig. Josef Klein di Berchtesgaden
Non appena mi giunse il venerato Dispaccio N. 6067 in data del 20 Luglio scorso, mi diedi premura di far pervenire al Sig. Josef Klein
di Berchtesgaden la somma di Lire 100, che il S. Padre si era degnato di accordargli.Il menzionato Signore però con lettera in data di ieri mi ha restituito il relativo chèque (che, secondo il di lui espresso desiderio, compio il dovere di ritornare qui accluso), osservando aver egli colla sua supplica inteso non di estorcere danaro dal S. Padre, ma di conseguire che la medesima Santità Sua lo raccomandasse a qualche ricco benefattore per ottenere un prestito ad interesse moderato.
A mio subordinato avviso, non è necessario di dare alla domanda alcun ulteriore seguito.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Obbligatissimo Devotissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico