Dokument-Nr. 743
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 18. September 1917
Schreiber (Textgenese)
StenotypistSchioppaTorricellaPacelli[Kein Betreff]
"Nell'affare delle case in via Dugla l'antico Amministratore Signor Wojcicki dichiara quanto segue: 'Sono stato amministratore della casa fino al 1° maggio 1917. Da questo momento le case vennero messe sotto un'amministrazione forzosa (Zwangsverwaltung). Fino a quel giorno io ho adempiuto a tutti gli obblighi. Cosi le imposte come gli interessi del Prestito dello"Städtischer Kreditverein" sono stati pagati regolarmente. Le case si trovano in buone condizioni.
L'attuale amministratore delegato Signor St. Apelkowski proprietario di fabbriche dichiara che le case in via Dluga [sic] 32 e 34 non sono state occupate dai Russi durante la guerra.
Il 1° maggio dette case vennero messe sotto controllo. Erano necessarie alcune riparazioni che furono eseguite. Quando l'Amministrazione forzosa cominciò, la metà degli appartamenti era vuota: ora tutti gli appartamenti sono affittati. Imposte e interessi sono pagati e non vi è da
297v
temere un sequestro o pignoramento. Le case vengono
regolarmente amministrate. Il Signor Wojcicki è Amministratore(Meldeführer) delle case." Inchinato ecc.