TEI-P5
Dokument-Nr. 7574
Illmo e Revmo Signore,
Con foglio
in data del
14 Giugno scorso Monsignor Schioppa trasmetteva a questa
Segreteria di Stato un'istanza del Rev.do Sacerdote K. Grobbel, della
diocesi di Omaha, recatosi in Germania per curare la sua salute, ed ivi rimasto bloccato
allo scoppio della guerra europea.
Il detto sacerdote si lamenta di non aver più avuto dal suo Vescovo alcun sussidio a datare dal Luglio 1915, e di non aver
ricevuto nemmeno risposta dal Vicario Generale della Diocesi a cui egli ne aveva scritto
ripetutamente. Non si mancò di raccomandare alla carità del suo Ordinario questo povero
Ecclesiastico e Monsignor Harty mi ha dato il seguente riscontro: 'In risposta alla sua
pregiatissima nº 35408 del 5 Luglio p.p., mi permetto di dire a Vostra Eminenza che il
Vicario Generale spedì per cambiale al Rev. Sacerdote K. Grobbel la somma di trecento
dollari l'11 Settembre 1916; e se egli non li ha ricevuti non è nostra colpa.'
Interesso V.S. Illma a rendere di ciò consapevole il ridetto sacerdote; e con sensi di distinta e sincera stima passo al piacere di raffermarmi
di V.S. Illma e Revma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
Im Protokollbuch der Münchener Nuntiatur wurde diese Weisung mit dem Betreff "Sul
sacerdote Giobbio" aufgenommen. Mit dem Nachweis des Dokuments stellte sich heraus, dass im
Protokollbuch ein Schreibfehler vorlag, denn es handelt sich nicht wie angenommen und Adolfo
Giobbio (Biographie Nr. 7053), sondern um K. Grobbel.
Online seit 20.12.2011, letzte Änderung am 16.12.2013.
Dokument-Nr. 7574
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 11. September 1917
Regest
Gasparri informiert Pacelli über seine Bemühungen in Bezug auf den Priester der Diözese Omaha, K. Grobbel, der sich seit Kriegsbeginn in Deutschland aufhält. Dessen Bischof Jeremiah James Harty hat auf Anfrage mitgeteilt, dass er am 11. September 1916 300 Dollar an Grobbel verschickt hat und dass es nicht sein Verschulden ist, wenn das Geld nicht angekommen ist.[Kein Betreff]
Con foglio
in data del
14 Giugno scorso Monsignor Schioppa trasmetteva a questa
Segreteria di Stato un'istanza del Rev.do Sacerdote K. Grobbel, della
diocesi di Omaha, recatosi in Germania per curare la sua salute, ed ivi rimasto bloccato
allo scoppio della guerra europea. Il detto sacerdote si lamenta di non aver più avuto dal suo Vescovo
alcun sussidio a datare dal Luglio 1915, e di non aver
ricevuto nemmeno risposta dal Vicario Generale della Diocesi a cui egli ne aveva scritto
ripetutamente. Non si mancò di raccomandare alla carità del suo Ordinario questo povero
Ecclesiastico e Monsignor Harty mi ha dato il seguente riscontro: 'In risposta alla sua
pregiatissima nº 35408 del 5 Luglio p.p., mi permetto di dire a Vostra Eminenza che il
Vicario Generale spedì per cambiale al Rev. Sacerdote K. Grobbel la somma di trecento
dollari l'11 Settembre 1916; e se egli non li ha ricevuti non è nostra colpa.' 88v
Interesso V.S. Illma a rendere di ciò consapevole il ridetto sacerdote; e con sensi di distinta e sincera stima passo al piacere di raffermarmi
di V.S. Illma e Revma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
), sondern um K. Grobbel.