Dokument-Nr. 7933
De Lai, Gaetano
an Pacelli, Eugenio
Rom, 15. Dezember 1919
Regest
Der Feldpropst des preußischen Heeres, Heinrich Joeppen, hat De Lai gebeten, den preußischen Militärbehörden seinen Rücktritt vom Amt aus Altersgründen anzeigen zu können. De Lai weist Pacelli an, seine Einschätzung zu diesem Thema abzugeben und sich bei der preußischen Regierung darüber zu informieren, ob diese einen Nachfolger ernennen möchte. Falls dies nicht der Fall sein sollte, soll sich Pacelli über die Situation der Militärseelsorge in Preußen informieren und De Lai darüber berichten.[Kein Betreff]
Mons. Enrico Jöppen
, Cappellano
maggiore dell'esercito Prussiano, con lettera del 20 Novembre p. p. à supplicato
il permesso di presentare alle autorità militari di cotesto governo
le sue dimissioni dall'officio, dichiarandosi ormai inetto a continuare in esso, e per l'età
di 67 anni, e per le fatiche sostenute. In merito a questa domanda, mi rivolgo alla
S. V. Revma, affinché, oltre a dare un giudizio sulla medesima, si compiaccia
informarsi se, per parte del governo, si 6v
abbia intenzione di
nominare un successore; che se ciò non potesse sperarsi,
favorisca esaminare e riferire come andrebbe a trovarsi la posizione dei cattolici in detto
esercito.In attesa pertanto di un Suo riscontro, con sensi di profondo ossequio mi professo
della S. V. Revma
affmo come fr.
+ G. Card. De Lai Ves. di Sabina
Segret.