Dokument-Nr. 8496
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 28. April 1918

Nuntiaturbericht, Ausfertigung, Masch.

Protokollnummer	5995
Archivsignatur	S.RR.SS., AA.EE.SS., Africa - Asia - Oceania, 1918-1922, pos. 57, fasc. 44, fol. 47r.

Regest

Mit Bezug auf sein Schreiben vom Vortag übersendet Pacelli die italienische Übersetzung eines Auszugs aus dem Brief des Kölner Kardinals Hartmann, der es in der Frage der Armenier für das beste hält, wenn die armenischen Bischöfe größte Ruhe und Mäßigung bewahren und ihren Gläubigen die Einhaltung der türkischen Gesetze einschärfen.

Betreff

Sugli Armeni

Eminenza Reverendissima,
Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 5972 in data di ieri, compio il dovere di trascrivere qui appresso all'Eminenza Vostra Reverendissima nella traduzione italiana le seguenti parole scrittemi dall'Eminentissimo Signor Cardinale von Hartmann sulla questione degli Armeni in una sua recente lettera del 26 corrente:
"Se è a me lecito esprimere al riguardo la mia modesta opinione, mi permetterei raccomandare che i Vescovi (armeni) abbiano a cuore di mantenere la massima calma e moderazione e di inculcare il più possibile ai fedeli l'esatta osservanza delle leggi turche".
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 28. April 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 8496, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/8496. Letzter Zugriff am: 25.11.2024.

Online seit 17.06.2011.