Dokument-Nr. 8508
Reichsregierung
: Dichiarazione, vor dem 27. Dezember 1917
Devono essere assicurate alle minoranze nazionali della Lituania condizioni adatte alle loro esigenze culturali.
Per fissare definitivamente le basi di una Lituania indipendente ed i rapporti con gli Stati vicini, dovrà costituirsi e convocarsi in Wilna una Dieta Lituana, che sarà eletta, secondo i principii democratici, da tutti gli abitanti del paese."
Basandosi su questa deliberazione e sul diritto del popolo di disporre di se stesso – diritto riconosciuto dalla Germania e dalla Russia, – il Consiglio Nazionale proclama unanimamente la restaurazione di uno Stato Lituano indipendente, e perciò una Lituania indipendente da tutti i vincoli statali, che esistevano in precedenza con altri popoli.
Il Consiglio Nazionale regolerà quanto prima le relazioni della Lituania con gli altri popoli del mondo.
II. La Conferenza dei Lituani in Wilna ha preso la seguente risoluzio-
19v
ne: Se la proclamazione dell'indipendenza dello
Stato Lituano verrà riconosciuta dalla Germania, al più tardi alla conclusione della pace, e
se, in generale, gli interessi della Lituania saranno sostenuti da parte tedesca, allora il
futuro Stato lituano, senza pregiudizio del proprio sviluppo, entrerà in relazioni, ancora
da stabilirsi, con la Germania.Basandosi su questa risoluzione della Conferenza Lituana, ed avuto riguardo agli interessi vitali della Lituania, che richiedono di entrare, appena sia possibile in rapporti più intimi coll'Impero Germanico, il Consiglio Nazionale Lituano ritiene come necessario di stabilire già fin d'ora, nell'ipotesi del riconoscimento dell'indipendenza della Lituania da parte dell'Impero medesimo, tali rapporti, affinché fra la Lituania e l'Impero regni una relazione di alleanza, che troverà la sua attuazione nei punti seguenti:
1. Convenzione militare con esercito lituano affatto autonomo.
2. Convenzione relativa alle poste ed alle ferrovie, con una propria amministrazione lituana.
3. Unione doganale, con propria amministrazione doganale lituana.
4. Unione monetaria.
Il Consiglio Nazionale è con ciò incaricato di determinare al più presto i particolari di queste relazioni e la forma del futuro
20r
Stato Lituano corrispondentemente al voto dell'adunanza di
Berna del 6 Novembre 1917 sull'erezione di una Monarchia costituzionale e sui confini
del suddetto Stato, come pure di procurare l'approvazione, da parte della constituenda
Dieta, delle relative Convenzioni e decisioni.