TEI-P5
Dokument-Nr. 9299
Sebbene sia stato già riprodotto anche dai giornali esteri, ritengo t tuttavia non superfluo di trasmettere all'E. V. R. il testo nel testo tedesco il discorso del Ministro degli Esteri dell'Impero Germanico, Ermanno Müller,socialista, tenuto all'Assemblea Nazionale di Weimar il 9 corrente, ed in cui ha espresso i ringraziamenti al S. Padre per l'opera caritatevole da Lui svolta durante la guerra. Il passo relativo, tradotto letteralmente in italiano, suona così:
"Noi ringraziamo per le loro cure gli Stati neutrali, presso i quali i nostri prigionieri di guerra hanno trovato guarigione e ristabilimento (vivi applausi). Noi ringraziamo questi popoli ed il Papa di tutto cuore (vivi applausi). Noi rin-
Nel riferire qu Chinato umilmente al bacio della S. Porpora, con profondissimo ossequio ho l'onore di confermarmi
Online seit 04.06.2012.
Dokument-Nr. 9299
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[München], 15. Juli 1919
Schreiber (Textgenese)
PacelliPacelliBetreff
Ringraziamenti al S. Padre nell'Assemblea Nazionale di Weimar
"Noi ringraziamo per le loro cure gli Stati neutrali, presso i quali i nostri prigionieri di guerra hanno trovato guarigione e ristabilimento (vivi applausi). Noi ringraziamo questi popoli ed il Papa di tutto cuore (vivi applausi). Noi rin-
69r
graziamo la Croce Rossa per la cura e la protezione, che i nostri prigionieri hanno avuto per suo mezzo (vivi applausi). Noi vogliamo soddisfare il nostro debito di gratitudine in opere di pace (vivissime approvazioni).