TEI-P5
Dokument-Nr. 9406
Eminenza Reverendissima,
Il Signor Erzberger
mi scrive:
"Mi permetto di sottoporre all'E. V. una proposta. Il giorno 30 Settembre corrente il Signor Carlo Müller, direttore della "Germania", compie 25 anni da che è entrato in questo ufficio. Il
direttore Müller ha, durante questo tempo, molto lavorato per la causa cattolica in
Germania. Nel 1890 egli fu il primo Segretario Generale provvisorio della Società popolare
per la Germania cattolica (Volksverein für das katholische
Deutschland). Fin dal 1892 egli impiegò tutte le sue forze per la creazione della
stamperia della "Germania". Nella Germania del Nord e specialmente nella Diaspora
egli ha fondato un buon numero di giornali cattolici ed ha molto lavorato per la diffusione
di essi. La stessa "Germania" ha sempre seguito le iniziative della Santa Sede, come
nessun altro giornale. Sarei molto grato a V. E., se in questa occasione il Signor
Müller potesse ricevere una lettera di congratulazione dal Signor Cardinale
Segretario di Stato, insieme alla Bene-
Nel sottomettere a Vostra Eminenza Reverendissima la su esposta preghiera del Signor Erzberger, mi chino al bacio della S. Porpora e con profondissima venerazione ho l'onore di rassegnarmi
dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
111r, oberhalb des Briefkopfes, hds. von fremder Hand, vermutlich vom Empfänger:
"Telegramma a Pacelli, in cifra – Poi lettera a Mueller".
Online seit 24.03.2010, letzte Änderung am 29.09.2014.
Dokument-Nr. 9406
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 01. September 1917
Regest
Erzberger bat um einen Gratulationsbrief Gasparris und den Apostolischen Segen für den Direktor der Zeitung "Germania", Karl Müller, zu dessen 25. Dienstjubiläum. Müller wurde 1890 erster Sekretär des Volksvereins für das katholische Deutschland und setzte sich ab 1892 insbesondere für das Erscheinen der "Germania" ein, eine Tageszeitung, die wie keine andere über die Initiativen des Heiligen Stuhls berichtet habe.Betreff
Per il Signor Müller direttore della "Germania"
Il Signor Erzberger
mi scrive:
"Mi permetto di sottoporre all'E. V. una proposta. Il giorno 30 Settembre corrente il Signor Carlo Müller
, direttore della "Germania", compie 25 anni da che è entrato in questo ufficio. Il
direttore Müller ha, durante questo tempo, molto lavorato per la causa cattolica in
Germania. Nel 1890 egli fu il primo Segretario Generale provvisorio della Società popolare
per la Germania cattolica (Volksverein für das katholische
Deutschland). Fin dal 1892 egli impiegò tutte le sue forze per la creazione della
stamperia della "Germania". Nella Germania del Nord e specialmente nella Diaspora
egli ha fondato un buon numero di giornali cattolici ed ha molto lavorato per la diffusione
di essi. La stessa "Germania" ha sempre seguito le iniziative della Santa Sede, come
nessun altro giornale. Sarei molto grato a V. E., se in questa occasione il Signor
Müller potesse ricevere una lettera di congratulazione dal Signor Cardinale
Segretario di Stato, insieme alla Bene-111v
dizione
Apostolica. Forse potrebbe essergli inviata il 28 o il 29 settembre. So che un tale
attestato riuscirebbe graditissimo al benemerito cattolico." Nel sottomettere a Vostra Eminenza Reverendissima la su esposta preghiera del Signor Erzberger, mi chino al bacio della S. Porpora e con profondissima venerazione ho l'onore di rassegnarmi
dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico