Dokument-Nr. 9676
Schioppa, Lorenzo
an Gasparri, Pietro
München, 14. Januar 1919
Regest
Schioppa übermittelt dem Heiligen Stuhl den Dank des Bürgermeisters von München, Wilhelm Georg von Borscht, für die 5.000 Päckchen für die Armen.Betreff
Trasmissione di un Indirizzo
Appena mi pervenne il cifrato di Vostra Eminenza Reverendissima N. 167 mi affrettai a far pervenire al Signor 1º Borgomastro
di questa città i 5.000 pacchetti che il Santo Padre si era benignamente degnato di destinare ai poveri.Ora ho l'onore di inviare qui unito all'Eminenza Vostra un Indirizzo, col quale il prelodato Signor Borgomastro, a nome del Consiglio Comunale di Monaco, prega Vostra Eminenza a volersi compiacere di umiliare a Sua Santità i più sentiti e devoti ringraziamenti della città medesima per il generoso dono.
L'Indirizzo aggiunge che il "Consiglio Comunale di Monaco ha accolto con profonda commozione questo attestato della paterna partecipazione di Sua Santità alla triste sorte della sofferente popolazione di Monaco ed ha curato che il detto dono, che procurava ai nostri poveri un piacere non provato da molti
205v
anni, fosse distribuito ai più meritevoli".Inchinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Obblmo umilmo devmo servo
Lorenzo Schioppa
Uditore