Betreff
Sulle raccomandazioni a favore di prigionieri italiani
Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 7266 in data del 17 corrente, compio il dovere di trascrivere qui appresso tradotto dal tedesco, il seguente brano di una lettera, inv giun giuntami ora, del sacerdote Aloys Beckmann, Cappellano militare di Cellelager:
"Sono giunte a
questo Comando , specialmente in ques in questi ultimi tempi, per il tramite di Vostra Eccellenza numerose raccomandazioni a favore di ufficiali italiani prigionieri, in parte anche colla preghiera di esaminare se essi potevano venire presi in considerazione per uno scambio. Gli
ultimi
avevano
anzi la raccomandazione de
llo stesso S. Padre. Pur troppo mi veggo costretto di comunicare a V. E. che gli ufficiali raccomandati in grande – per non dire in massima – parte 241v
non erano degni della speciale cura di Sua Santità e di V. E. Ciò vale anche per gli ufficiali, che sono stati a me particolarmente come raccomandati come cappellano del Campo. Ripetutamente ho dovuto constatare che essi erano increduli e non solo non andavano frequentavano essi stessi la chiesa, ma cercavano anche altresì di esercitare sui loro camer compagni la peggiore influenza. Tra i prigionieri ultimamente raccomandati al Comando si trova un gran numero di ebrei, di atei, di uomini apertamente ostili alla religione, ed anche di anzi una notevolissima
parte di essi ha anche malattie veneree. Questi ultimi non possono essere presi in considerazione per lo scambio. Tali raccomandazioni a favore di simile gente hanno sollevato viva disapprovazione e malcontento fra i buoni ufficiali italiani cattolici. Inoltre V. E. comprenderà pure che qui [produce presso] non pochi
provano impressione che il vedere che una
raccomandazione
della più alta Autorità
ecclesiastica a favore di soggetti così indegni passa per tutti i possibili gradi delle Autorità laiche. 242r
Ieri stesso da vari ufficiali cattolici tedeschi, impiegati in
questo Comando, sono stato pregato di richiamare su di ciò l'attenzione di V. E. Tutti questi Signori
avevano l'impressione che la caritatevole attività del Santo Padre e di Vostra Eccellenza viene soverchiamente sfruttata da gente, la quale non merita affatto questa speciale sollecitudine, e tutto ciò a danno di coloro, che sarebbero degni di ogni soccorso. A mio avviso, dovrebbe raccomandarsi
una più accurata investigazione, prima di presentare la richiesta ufficiale alle Autorità militari. Tanto io come anche il medico del Campo Dr
Rolshoven, buon cattolico ed altamente stimato da tutti gl'internati italiani, siamo pronti a collaborare a tale scopo; né da ciò deriverebbe un notevole ritardo dell per l'eventuale rimpatrio dei singoli prigionieri. Finalmente quella previa indagine sarebbe inoltre particolarmente opportuna anche per la ragione che – come mi è stato manifestato dal Comando – le così numerose od e promiscue raccomandazioni
pur col miglior buon volere, è di aver 242v
riguardo a tutte quelle così numerose e promiscue raccomandazioni".
Ho risposto all'ottimo e zelante Cappellano in termini analoghi a quelli già usati per il summenzionato Dottor Rolshoven ; l'ho inoltre pregato ad d'indicarmi i nomi dei buoni ufficiali, cattolici cui egli allude, affinché io possa raccomandare essi pure, aggiungendo
anche che, se alcuno di loro ha bisogno di aiuto in danaro (non essendo pur troppo in grado, nelle presenti circostanze locali, d'inviare viveri od indumenti), sono pronto a fornirglielo.
Nella fiducia di non aver troppo male interpretato le Auguste intenzioni del S. Padre, ed in attesa di eventuali
istruzioni che all'E. V. piacesse d'impartirmi al riguardo, m'inchino umilmente
Empfohlene Zitierweise
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 24. Juni 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 9815, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/9815. Letzter Zugriff am: 18.06.2024.
