Dokument-Nr. 9871
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 24. September 1922
Regest
Pacelli teilt mit, dass er die Bankanweisung, die Gasparri ihm geschickt hatte, Meinrad Vogelbacher zukommen ließ und sowohl den Reichskanzler Wirth als auch den Freiburger Erzbischof Karl Fritz daüber in Kenntnis setzte. Vogelbacher bestätigte ihm den Erhalt des Geldes für die Errichtung des Studentenwohnheimes und nimmt sich vor, Gasparri sowie dem Erbischof von Chicago Mundelein zu danken.Betreff
Per la casa di studenti in Friburgo
Ho regolarmente ricevuto il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 7773 in data del 7 corrente, e subito mi son dato premura di far pervenire il vaglia bancario ivi accluso al Rev. Sac. Prof. Meinrad Vogelbacher, dandone al tempo stesso comunicazione al Sig. Cancelliere del Reich Dr. Wirth ed a Mons. Arcivescovo di Friburgo.
Il menzionato Sacerdote mi ha ora accusato ricevimento della generosa oblazione a favore della erigenda Casa per gli studenti, aggiungendo che si proponeva di ringraziare quanto prima direttamente così l'Eminenza Vostra come Mons. Arcivescovo di Chicago.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico