Dokument-Nr. 9021
Schioppa, Lorenzo an Gasparri, Pietro
München, 05. April 1918
Schreiber (Textgenese)
SchioppaMörnerMörnerSchioppaBetreff
Pei civili delle regioni francesi occupate
"In seguito alla lettera di Vostra Eminenza del 11. III. 18 h fatto esaminare al luogo proprio, per un ufficiale di Stato maggiore le deposizioni fatte al Signore Cardinale Segretario di Stato, in quanto fu possibile, in riguardo a date tenute solamente in generale per la loro esattezza. Vi è stato confermato, che queste deposizioni furono fondate parte su errore, parte su forte
114v
esagerazione e che gli ordini fatti
da me per attirare gli abitanti indigeni sono stati osservati dalle autorità militari competenti.
In particolare è stato accertato che segue:
I posti di lavoro degli operai civili non si trovano alla fronte; anzi dietro la linea di evacuazione cioè la linea, la quale corre tra i paesi abitati de lla popolazione indigena e non abitati. La popolazione adunque è occupata tra i confini del terreno
115r
Onde apparisce anche affatto escluso, che uno
Nell'ospedale di St. Eugénie, che
115v
ospedale è perciò ingiusta. Gli operai nelle vicinanze di Lilla, in conformità di un ordine delle autorità militari, si trovano Che riguarda la occupazione forzata di persone civili lo stato di bisogno fu decretata nella primavera del 1917 sul terreno in discorso, dal comando superiore
Poi operai civili furono attirati per forza. Nel frattempo il comando superiore dell'armata ha ordinato
116r
di tra
durre gli operai forzati
in quanto è possibile
in lavoro libero, che è praticato
alla più grande parte. Il trattamento degli operai forzati è affatto convenevole. Casi di un trattamento cattivo non furono conosciuti
. Anche l'ufficiale di stato maggiore mandato da me ha avuta l'impressione di un trattamento affatto buono degli
operai civili, visitando
ambedue
colonne degli operai civili e dei
loro ricoveri a Seclin. Ove operai civili hanno praticato lavori idraulici, gli operai civili
si sono presentati volontariamente, hanno avuto stivaloni da acqua, più alto salario e sussidio per 116v
In assenza
di più esatte
date
non ha
potuto essere venire a sapere, chi
il figliuolo di una
famiglia
primiere a
Lilla sarà stato. Mio malgrado, una
rifiutazione più esatta delle accuse non è possibile, perché manca ogni manubrio
per poter accertare nei
singoli casi. Ma sono pronto volentieri di fare
ricerche esatte, quando mi trovo
in istato per deposizioni attuali