Dokument-Nr. 5097
Borgongini-Duca, Francesco
an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 04. Januar 1924
Regest
In Absprache mit Gasparri autorisiert Borgongini-Duca den Nuntius, bei Artikel 13, § 1 c des Bayernkonkordats weiter zu verhandeln, solange dies den Verhandlungsabschluss nicht verzögert, und bestätigt die Approbation der von Pacelli unterbreiteten Formulierung für Artikel 3, § 2.[Kein Betreff]
ho ricevuto il pregiato foglio dell'Eccellenza Vostra Reverendissima n. 29334, del 29 decembre scorso, sul progetto di concordato con la Baviera
.Non ho mancato di sottoporre all'Eminentissimo Superiore
quanto Ella osserva circa
l'articolo 13, par. 1, lett. c) del progetto. Sua
Eminenza, attesa la comunicazione fattaLe dal signor Goldenberger,
non trova difficoltà a che Ella entri in discussione ad referendum sull'argomento, purché
ciò non ritardi troppo la conclusione delle trattative.Quanto all'articolo 3, par. 2, la formola telegrafataLe è esattamente quella da Lei supposta, cioè: "provvederà senza indugio a che venga supplito nel suo ufficio da altra persona idonea".
Con sensi di sincera e ben distinta stima mi confermo
dell'E. V. Rev.ma
devmo servo
F. Borgongini Duca