Dokument-Nr. 7318
Gasparri, Pietro
an Pacelli, Eugenio
[Vatikan], 13. Juni 1917
Regest
Gasparri informiert Pacelli, dass bezüglich der Nachrichten über die Deportationen der belgischen Bevölkerung offenbar ein Missverständnis vorlag. Die Belgier werden nicht ins Deutsche Reich, sondern in die besetzten Gebiete Frankreichs und nach Elsass-Lothringen deportiert. Gasparri weist den Nuntius an, die Reichsregierung – sollte diese Auskunft der Wahrheit entsprechen – von weiteren Deportationen außerhalb des belgischen Territoriums abzuhalten.[Kein Betreff]
nega Belgi deportati in Germania,
mentre sono deportati in provincie francesi occupate ed in
Alsazia-Lorena. Se è così, V. S. I. procuri indurre cotesto Governo ad
astenersi da ulteriori deportazioni almeno fuori territorio
Belgio.Card. Gasparri