TEI-P5
Dokument-Nr. 8475
Eminenza Reverendissima,
Per incarico del Ministero degli Esteri di Berlino questa Legazione di Prussia mi ha pregato di portare a conoscenza della Santa Sede l'informazione contenuta nell'accluso Pro-Memoria, che, tradotto, dice:
"Gli Armeni
del Caucaso meridionale dinanzi agli eserciti turchi che entravano nei
loro confini avevano a migliaia lasciato i loro luoghi natali, rifugiandosi sulle montagne,
dove a lungo andare caddero in preda alla fame per mancanza della benché minima
alimentazione.
In seguito a ciò essi si rivolsero a noi pregandoci di ottenere loro dal Governo Turco il permesso
Nell'adempiere al su riferito incarico, ho l'onore di chinarmi al bacio della Sacra Porpora e di con fermarmi con sensi di profondissima venerazione
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online seit 17.06.2011, letzte Änderung am 29.09.2014.
Dokument-Nr. 8475
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 08. August 1918
Regest
Im Auftrag des Berliner Außenministeriums lässt die preußische Legation Pacelli eine Denkschrift übermitteln, in der über die deutsche Intervention bei der türkischen Regierung zugunsten der Armenier aus dem Südkaukasus berichtet wird, damit diese, die vor den türkischen Truppen in die Berge geflohen und vom Hungertod bedroht sind, in ihre Geburtsorte zurückkehren können. Nachdem die türkische Regierung dies erst ablehnte, gestattete sie dies nunmehr, nach erneuten deutschen und österreichischen Beanstandungen.Betreff
Per gli Armeni del Caucaso meridionale
Per incarico del Ministero degli Esteri di Berlino questa Legazione di Prussia mi ha pregato di portare a conoscenza della Santa Sede l'informazione contenuta nell'accluso Pro-Memoria, che, tradotto, dice:
"Gli Armeni
del Caucaso meridionale dinanzi agli eserciti turchi che entravano nei
loro confini avevano a migliaia lasciato i loro luoghi natali, rifugiandosi sulle montagne,
dove a lungo andare caddero in preda alla fame per mancanza della benché minima
alimentazione.In seguito a ciò essi si rivolsero a noi pregandoci di ottenere loro dal Governo Turco
il permesso 2v
di
ritornare nelle loro terre native e di mettere in sicuro il raccolto. Mentre il Governo
Turco al principio per ragioni militari si era rifiutato, ora, in seguito ai nostri reclami,
appoggiati dall'Austria-Ungheria, ha dato il consenso di incominciare subito il rimpatrio
dei profughi Armeni".Nell'adempiere al su riferito incarico, ho l'onore di chinarmi al bacio della Sacra Porpora e di con fermarmi con sensi di profondissima venerazione
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico