TEI-P5
Dokument-Nr. 16137
Eccellenza Revma,
Ho il piacere di significare alla E. V. Revma che il S. Padre
si è degnato mettere a disposizione di cotesta
Nunziatura Apostolica la somma di Marchi 1.000 rappresentata dall'unito chèque del
Banco di Roma, somma da consegnare al Prof. Berg.
Intanto credo sia il caso che la E. V. suggerisca al suddetto sacerdote di fare le opportune pratiche per ottenere il suo trasferimento a Berlino, con lo stesso impiego governativo di maestro di Religione.
Così potrà continuare l'opera sua per i Russi almeno fino a che Ella non possa
provvedere diversamente.1
Le significo poi in via riservata che il S. Padre ha annuito a che si prendano le opportune informazioni per la eventuale nomina del Prof. Berg a Cameriere Segreto Soprannumerario e desidera su questo conoscere il
parere della E. V. che potrebbe all'uopo chiedere le
opportune notizie all'Ordinario del sullodato Prof. Berg, e ad altri come
la
Intanto con sensi di particolare stima godo raffermarmi
della E. V. Revma
Devotissimo Servo
Luigi Cardinale Sincero
Pro-Segretario
+ Isaia Papadopoulos
assessore
Online seit 29.01.2018, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 16137
Sincero, LuigiPapadopoulos, Isaia an Pacelli, Eugenio
Rom, 09. November 1926
Regest
Der Sekretär der Kongregation für die Orientalische Kirche Sincero übersendet auf Geheiß des Papstes einen Scheck über 1.000 Mark, der für den Seelsorger für die russischen Emigranten in Berlin Berg bestimmt ist. Sincero teilt vertraulich mit, dass der Papst gedenkt, Berg zum Päpstlichen Geheimkämmerer zu ernennen, weshalb er um Pacellis Einschätzung bittet.[Kein Betreff]
Ho il piacere di significare alla E. V. Revma che il S. Padre
si è degnato mettere a disposizione di cotesta
Nunziatura Apostolica la somma di Marchi 1.000 rappresentata dall'unito chèque del
Banco di Roma, somma da consegnare al Prof. Berg.Intanto credo sia il caso che la E. V. suggerisca al suddetto sacerdote di fare le opportune pratiche per ottenere il suo trasferimento a Berlino, con lo stesso impiego governativo di maestro di Religione.
Così potrà continuare l'opera sua per i Russi
almeno fino a che Ella non possa
provvedere diversamente.1Le significo poi in via riservata che il S. Padre ha annuito a che si prendano le opportune informazioni per la eventuale nomina del Prof. Berg a Cameriere Segreto Soprannumerario
e desidera su questo conoscere il
parere della E. V. che potrebbe all'uopo chiedere le
opportune notizie all'Ordinario del sullodato Prof. Berg, e ad altri come
la558v
E. V. riterrà conveniente.Intanto con sensi di particolare stima godo raffermarmi
della E. V. Revma
Devotissimo Servo
Luigi Cardinale Sincero
Pro-Segretario
+ Isaia Papadopoulos
assessore
1↑"Ho il piacere [...] diversamente" durch Anführungszeichen
hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in roter Farbe
hervorgehoben.