TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 7239
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Con inserto 
                        Illmo e Revmo Signore,
Per il tramite del Revmo Padre Luigi Burtin , Procuratore Generale dei Padri Bianchi
, Procuratore Generale dei Padri Bianchi , è giunta
        al Santo Padre
, è giunta
        al Santo Padre la qui acclusa lettera, proveniente dal Segretario Generale
 la qui acclusa lettera, proveniente dal Segretario Generale del
        Consiglio Centrale della Propagazione della Fede di Lione
 del
        Consiglio Centrale della Propagazione della Fede di Lione , nella
        quale si parla di timori di imminente separazione manifestati dal corrispondente dell'Opera
        in Svizzera, e del bisogno d'un urgente intervento di V. S. Illma onde ottenere
        che nulla sia cambiato in un momento così difficile, e che sia definitivamente abbandonata
        ogni velleità di futura separazione.
, nella
        quale si parla di timori di imminente separazione manifestati dal corrispondente dell'Opera
        in Svizzera, e del bisogno d'un urgente intervento di V. S. Illma onde ottenere
        che nulla sia cambiato in un momento così difficile, e che sia definitivamente abbandonata
        ogni velleità di futura separazione.
Nell'interesse dell'Opera, ch'ella sa essere tanto a cuore all'Augusto Pontefice, invito in suo nome la S. V. onde voglia adoperarsi nel senso indicato; e confidando che il suo efficace ed autorevole patrocinio valga a scongiurare la minacciata secessione, con sensi di ben distinta e sincera stima passo a dichiararmi
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri 
                        
                             
                        Online seit 20.12.2011. 
                    
    Dokument-Nr. 7239
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
 an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 07. August 1917
                        Regest
Durch den Generalprokurator der Weißen Väter hat der Papst den Brief des Generalsekretärs des "Werks der Glaubensverbreitung" in Lyon, Peter Joseph Louis, erhalten. Gasparri weist Pacelli dringend an, sich einzuschalten, um die in diesem Brief befürchtete direkt bevorstehende Trennung der Schweizer Sektion zu verhindern.[Kein Betreff]
Per il tramite del Revmo Padre Luigi Burtin
 , Procuratore Generale dei Padri Bianchi
, Procuratore Generale dei Padri Bianchi , è giunta
        al Santo Padre
, è giunta
        al Santo Padre la qui acclusa lettera, proveniente dal Segretario Generale
 la qui acclusa lettera, proveniente dal Segretario Generale del
        Consiglio Centrale della Propagazione della Fede di Lione
 del
        Consiglio Centrale della Propagazione della Fede di Lione , nella
        quale si parla di timori di imminente separazione manifestati dal corrispondente dell'Opera
        in Svizzera, e del bisogno d'un urgente intervento di V. S. Illma onde ottenere
        che nulla sia cambiato in un momento così difficile, e che sia definitivamente abbandonata
        ogni velleità di futura separazione.
, nella
        quale si parla di timori di imminente separazione manifestati dal corrispondente dell'Opera
        in Svizzera, e del bisogno d'un urgente intervento di V. S. Illma onde ottenere
        che nulla sia cambiato in un momento così difficile, e che sia definitivamente abbandonata
        ogni velleità di futura separazione.Nell'interesse dell'Opera, ch'ella sa essere tanto a cuore all'Augusto Pontefice, invito in suo nome la S. V. onde voglia adoperarsi nel senso indicato; e confidando che il suo efficace ed autorevole patrocinio valga a scongiurare la minacciata secessione, con sensi di ben distinta e sincera stima passo a dichiararmi
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
